| Marvin'in yardıma ihtiyacı olduğunu duydum, ve neden olmasın dedim. | Open Subtitles | سمعت ان مارفن يحتاج لمساعده لذا انا اكتشفت ,لما لا |
| Hey. Siz aptallar menüyü okurken yardıma ihtiyacınız olursa, bana haber verin. | Open Subtitles | أنت ، اذا كنت يا ابله بحاجه لمساعده في قراءة القائمة ، اعلمني |
| Ve dolabım yardıma filan ihtiyacın olursa. | Open Subtitles | وهذه خزانتي فقط في حالة أنك أحتجت لمساعده او أي شيء |
| Yani yardıma ihtiyacın olursa ya da sadece benimle konuşmak istersen, yapman gereken tek şey yüzüme basmak. | Open Subtitles | للذلك اذا كنتِ بحاجه لمساعده او اردتي فقط التحدث لي كل مايجب عليك هو دفع وجهي. |
| Gençlere yardım etmeye daima hazırım... ama maalesef haç kullanmamız söz konusu olamaz. | Open Subtitles | انا دائما مستعد لمساعده الشباب الصغير. ولكني لدي اعتراض علي موضوع الصليب |
| Evet, çünkü bebeği olsaydı Richard yardım etmek için bir halt yapmazdı. | Open Subtitles | لان ريتشارد لم يفعل اي شيء لمساعده الطفل الن تتوقفا عن الحديث؟ |
| Apaçık yardıma ihtiyacın var ben de yardım ediyorum. | Open Subtitles | واضح انكِ تحتاجى لمساعده لذلك , انى اساعد |
| Bize karşı hep iyi niyetli davrandın Cora fakat oğlunun cidden yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً من عائلتنا يا ، كورا لكن أبنك بحاجه لمساعده فعلاً |
| - Ya ölmediyse? yardıma ihtiyacı olabilir. | Open Subtitles | -و ماذا لو كانت حيه ، ربما تكون بحاجه لمساعده |
| Josh yardıma ihtiyacınız olduğunu söyledi. | Open Subtitles | جوش اتصل وقال انك بحاجه لمساعده دراسيه |
| Evet, şu yoğun günlerde yardıma ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | نعم إحتجت لمساعده خلال موسمي المشغول |
| yardıma ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه لمساعده هل نسيتى أننى أحد |
| - Evet, yardıma ihtiyacınız olabileceğini düşündü. | Open Subtitles | أجل ,ضنناً منه أنكم بحاجه لمساعده |
| Söylesene, ne tür yetişkin adam hala kravat konusunda yardıma ister? | Open Subtitles | أي رجل ناضج قد يحتاج لمساعده في ربطه؟ |
| Karar vermek için yardıma ihtiyacı olabilir. | Open Subtitles | ربما تحتاج لمساعده لتقرر |
| Kamyonet için yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | - انا .. احتج لمساعده فى الشاحنه |
| Üçüncü derece yanık kurbanı. Dr. Bailey, yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | لديناحرقمن الدرجهالثالثه، الطبيبه (بيلي) ، أحتاج لمساعده |
| Tish, yılbaşı galasının hazırlıkları için yardıma ihtiyacın olup olmadığını merak ediyordum. | Open Subtitles | (تيش) اتسائل إن كنتِ تحتاجين لمساعده في إحتفال عيد الميلاد؟ |
| yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعده ؟ |
| O tüm hayatını başkalarına yardım etmeye adamış biri, senin kusurların ise resmen milletin gözüne batıyor. | Open Subtitles | كرس حياته كلها لمساعده الاخرين والعيوب الخاصة بك هي الى حد كبير الجميع يعرفها |
| Prem senin gibi insanlara hep yardım etmeye hazırdır! | Open Subtitles | بريم دائما مستعد لمساعده الاشخاص مثلك |
| Gücümü daima insanlara yardım etmek için kullandım... ama hükümet benim peşimde, beni bir suçlu gibi avlıyor. | Open Subtitles | لقد إستعملت سرعتى دائماً لمساعده الناس لكن مع ذلك الحكومه تعتبرنى مجرم و يلاحقوننى فى كل مكان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 