| Öncelikle şunu söylemek isterim, o kariyer danışmanına gitmeden önce beni motive eden harika öğretmenlerim vardı. | TED | أ.غ.ف: حسنا، بداية، يجب أن أوضح أنه وقبل ذهابي لمستشار التوجيه المهني ذاك كان لدي معلمون رائعون قاموا بتحفيزي. |
| Siz ve vali, evlilik danışmanına mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | أنتَ والمحافظة تذهبان لمستشار للمشاكل الزوجية؟ لا تخبر أحداً |
| Tamam. Senin bir moda danışmanına ihtiyacın var. | Open Subtitles | حسناً أنت بحاجه لمستشار أزياء |
| "Ne hakla insanlara danışmana gitmeyi kesmelerini söylersin?" | Open Subtitles | من أين أتيتي بالجرأة أن تخبري الناس بالتوقف عن الذهاب لمستشار زواج؟ |
| Demek danışmana gidiyorsunuz. Aman ne kadar önemli. | Open Subtitles | أنتما تذهبان لمستشار زواج مشكلة كبيرة |
| Ulusal Güvenlik danışmanı'nın koruması. | Open Subtitles | منسق عمليات الإتصال لمستشار الأمن القومي |
| Sevgili prensesimiz yanlış nasihatları dinleyip, saçma iddialarda bulundu. | Open Subtitles | هذا صحيح أميرتنا المحبوبة اسمتعت لمستشار مريض |
| Zaten babasının güvendiği danışmanıyla evli olan Lucilla nüfuzlu bir hayat için eğitilmişti. | Open Subtitles | كانت زوجة لمستشار ابيها الامين و كانت لوسيلا مهيأة بالفعل لتعيش حياة من النفوذ |
| Moda danışmanına ihtiyacın var. | Open Subtitles | حسناً أنت بحاجه لمستشار أزياء |
| Bu evlilik danışmanına gittiğimizi saklamak için Bree'nin uydurduğu bir hikâye. | Open Subtitles | هذه قصة ألفتها بري) لتغطي على أمر ذهابنا) لمستشار للزواج |
| Rex evlilik danışmanına gittiklerini söyledi. | Open Subtitles | (أشار (ريكس) أنه و (بري يذهبان لمستشار للزواج |
| - Biliyor musun Felicity Oliver ve benim bir ilişki danışmanına ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | أتدرين يا (فليستي)، أنا و (أوليفر) لسنا بحاجة لمستشار علاقات. |
| Bree ve ben evlilik danışmanına gidiyoruz. | Open Subtitles | أنا و (بري) نذهب لمستشار للزواج |
| Avrupa'da yasal bir danışmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمستشار قانوني في أوروبا |
| Ve bir yıl boyunca danışmana gittik. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لمستشار لمدة عام. |
| Niçin ağır suçlar bu olayı tekrar gözden geçirmek için danışmana ihtiyaç duydu? | Open Subtitles | لمستشار لمراجعة هذا؟ |
| Ama Başkan'ın danışmana ihtiyacı var ve... | Open Subtitles | ولكن الرئيس بحاجة لمستشار |
| Affedersin, onu bir danışmana veremezsin. | Open Subtitles | -المعذرة، لا يمكنك إعطاء ذلك لمستشار . |
| Baban ve benim bir keresinde evlilik danışmanı görmeye gittiğimizi biliyorsun. | Open Subtitles | أنا ووالدك ذهبنا ذات يوم لمستشار زواج |
| Bir rehberlik danışmanı için güzel bir ofis. | Open Subtitles | مكتب لطيف لمستشار التوجيه. |
| Yanlış nasihatları dinleyip saçma iddialarda bulundu. | Open Subtitles | اسمتعت لمستشار مريض و ألقت إدعاءً سخيفاً |
| Bir travma danışmanıyla görüşüyorum. | Open Subtitles | أنا أذهب لمستشار صدمات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 