"لمشاركتها" - Traduction Arabe en Turc

• paylaşmak
• paylaşmaya

Aynı zamanda paylaşmak istediğiniz herhangi bir bilgi veya teknoloji karşılığında elimizde ticaret yapabilecek herşeyi sunmak istediğimizi açıkça belirtmek isterim.
و نريد أيضاً أن نوضح أننا ننوي أن نعرض عليكم كل ما نستطيع مقايضته مقابل أي معرفة أو تقنية أنتم على إستعداد لمشاركتها

Hangisi, paylaşmak için yeterince güvenmediğin gerçek mi yoksa olay mı?
أي جزء ، الحقيقة أم واقع أنكِ لم تثقِ بها كفاية لمشاركتها بهذا؟

Dünyayla paylaşmak istediğini kişisel bir mesajın olduğunu biliyoruz.
نعرف ان لديكى رسالة شخصية نحتاجين لمشاركتها مع العالم

Ama çoğu insanın henüz barışamadığı olaylar... paylaşmaya hazır olmadığı sırları vardır.
لكن الكثير من الناس لديهم حسابات مالية لم يعلنوا عنها . أسرار ليسوا مستعدين بعد لمشاركتها

Ve zamanını onların benimkini harcadığından fazla harcadığım herkesle paylaşmaya hazırım.
من هو الذي لديه كل الاجوبه لاختبار الغد وأتا سعيد لمشاركتها مع الجميع الذين أهدروا الوقت مره اخرى

Benimle paylaşmaya hazır olduğunda ara.
إتّصلي بي عندما تكونين مستعدة لمشاركتها معي.

Bu, hayatımın en büyük gecesiydi ama bunu onunla paylaşmak zorunda kaldım.
هذه كانت الليلة الأكبر فى حياتى ما كُنت لأضطر لمشاركتها معه

Harika, sonunda oda tam bana kalıyor ve şimdi yine mi paylaşmak zorundayım?
عظيم، بعد أن أصبحت أخيراً الغرفة لي، سأضطر الآن لمشاركتها ثانية؟

Şimdi paylaşmak için robotlardan bu veriyi alıp alamayacağımıza bakıyoruz; müdahale zamanını kısaltmak için faz aralıklarını sıkıştırma gibi şeyler yapmakla kalmayıp, artık paralelde müdahale etmeye de başlayabiliriz.
والآن نحن نتطلع، إذا كان يمكننا تحصيل البيانات من الروبوتات لمشاركتها فليس فقط بإمكاننا فعل أشياء كضغط هذا التسلسل من المراحل لتقليل وقت الاستجابة، ولكن سيكون بإمكاننا أن نبدأ بالقيام بالاستجابة بشكل متواز.

Söylediğin gibi Ori evreni anlıyor ama en önemlisi paylaşmak istiyorlar.
كما قلت، يمتلك الـ((أوراي)) فهماً أكبر بالكون.. ولكن الأهم من هذا هو استعدادهم لمشاركتها معنا..

Çok heyecanlıydım çünkü Ben'in yaşamıyla ilgili bayağı bir araştırma yapmıştım ve bunu grupla paylaşmak için can atıyordum.
"كنت متحمسة جداً، لأني أجريت مجموعة بحوث.." "عن حياة (بين) ولم أطق الانتظار" "لمشاركتها مع المجموعة" (كول)، أكنت تعلم أن (بين) كان رئيساً..

Haliyle şifreleri bizle paylaşmaya birazcık gönülsüzlerdi ancak 25000 CMU öğrencisinin, öğretim üyelerinin ve personellerin şifrelerini sakladıkları kilitli bir odadaki, internete bağlı olmayan şifreli bilgisayarda onlarla bir sistem geliştirme imkanı elde ettik, bilgisayarda şifreleri analiz etmek için yazdığımız kodu çalıştırdılar.
من غير المفاجئ، أنهم كانوا معارضين قليلًا لمشاركتها معنا لكن في الواقع كنا قادرين على تسوية حل معهم حيث وضعوا جميع كلمات المرور الحقيقية لـ 25000 طالب وعميد وموظف بكارنجي ميلون داخل حاسوب مغلق في حجرة مغلقة غير متصلة بالإنترنت وجربوا عليها شفرة كتبناها لتحليل كلمات المرور هذه

Ve bunu paylaşmaya hazırım..
*وأنا على استعداد لمشاركتها مع الجميع*