"لمشاهدة الأفلام" - Traduction Arabe en Turc

• sinemaya
• filmleri izlemeye

Biz arkadaşız, öyle değil mi? Arkadaşlar her zaman sinemaya giderler.
الأصدقاء يذهبون لمشاهدة الأفلام دائماً لا أعرف إن كنتِ تعرفين ذلك

Golf ve tenis oynarsınız, insanlarla buluşursunuz, öğle yemeğine gidersiniz, sinemaya geç kalırsınız.
تذهب للعب الغولف و التنس و تقابل الناس، و كذلك للغداء و تخرج متأخرا لمشاهدة الأفلام

Ama çok azımız Pazartesi öğleden sonraları sinemaya gidebilmeyi öğrendi.
و لكن القلة منا تعلموا الخروج لمشاهدة الأفلام ظهيرة يوم الاثنين.

Taktik kitabını okumuyor, filmleri izlemeye gelmiyor.
إنه يرفض تعلم قواعد اللعبة إنه يرفض أن يأتي لمشاهدة الأفلام

sinematiğe de. Sessiz filmleri izlemeye.
وإلى مكتبة الأفلام لمشاهدة . الأفلام الصامتة

Burada onun düzenlediği sinema günü. Bütün çocuklar sinemaya gidiyor. Evlat edinilen çocukların çoğu
كان هذا يوم السينما الذي نظمته، حين ذهب كل الأطفال لمشاهدة الأفلام. كثير من الأطفال الذين تم تبنيهم

sinemaya giderken takıp hemen yerine koyacaktım.
وكنت سأعيدها مباشرة بعد أن أرتديها عند الذهاب لمشاهدة الأفلام

Doğru, konuşmak zorunda değilsin. Bizde sinemaya sık gitmeliyiz.
هذا صحيح، ليس من الضروري أن تتكلم يجب علينا أن نذهب لمشاهدة الأفلام أكثر

Evet, fakat bebeğimiz olduğunda sinemaya ya da dışarı, yemeğe çıkamıyorduk.
أجل ، لكن حين كـان لدينـا صغـار لم نستطع الذهـاب لمشاهدة الأفلام ، و تناول العشـاء خارجــا

Babam o gece bizi sinemaya götürmeye söz vermişti.
لقد وعدنا أبى أن يأخذنا لمشاهدة الأفلام هذه الليلة

Ama bir ara sinemaya gidebiliriz.
لكن يمكننا أن نذهب لمشاهدة الأفلام أحياناً

Evet. Oğlumu sinemaya götürüyorum. Çok sevecek.
أجل, سأخذ الطفل لمشاهدة الأفلام هو سيحبها

Öğretmeninle sinemaya gittiğine inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنك ذهبت لمشاهدة الأفلام مع مدرس..

Bizi futbol maçlarına ve sinemaya götürdüğü zamanları... patlamış mısır savaşı yapışımızı hatırlıyor musun?
أتذكر عندما كان يأخذنا كالعادة خرجا لألعاب الكرة و يأخذنا لمشاهدة الأفلام و كنا نتعارك بالفيشار

Sinematek'e gittim. Sessiz filmleri izlemeye.
وإلى مكتبة الأفلام لمشاهدة . الأفلام الصامتة

İnsanlar hardcore porno filmleri, seks filmleri izlemeye eşleriyle gidiyordu.
rlm; كان الناس يذهبون كزوجين rlm; لمشاهدة الأفلام الإباحية،