| Katie için geldiler. TV seyret ya da bir şey yap. | Open Subtitles | إنهما هنا للتكلم عن كاتي اذهب لمشاهدة التلفاز |
| Dahası, televizyon izlemeye gidiyorum tek başıma. | Open Subtitles | في الواقع، سوف أذهب لمشاهدة التلفاز وحيدة.. |
| Tamam kızlar. Hadi, TV izlemeye gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنا هيا يا بنات , لنذهب لمشاهدة التلفاز . |
| Binlerce mili sadece TV seyretmek ve evimizin komforunu aramak için katediyoruz. | Open Subtitles | جميعنا نسافر آلاف الأميال فقط لمشاهدة التلفاز و ندخل فندقاً ما به كل وسائل الراحة المنزلية |
| Yatakta TV izleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أذهب لمشاهدة التلفاز فى السرير |
| Git televizyon izle. | Open Subtitles | اذهبي لمشاهدة التلفاز |
| Jake, pizzanı al da odana gidip televizyon seyret biraz. | Open Subtitles | خذ البيتزا خاصتك وأذهب لمشاهدة التلفاز بغرفتك |
| Gece yarısı televizyon izlemek için aşağıya indi bu sabaha kadar da onu bulamamıştık. | Open Subtitles | لقد نزل للطابق السفلي بعد منتصف الليل لمشاهدة التلفاز ولم نعثر عليه الا في الصباح |
| Televizyon izlerken yada boş boş otururken bir anda kafamdan; | Open Subtitles | أكون جالساً لمشاهدة التلفاز أو لا أفعل شيئاً ..وفجأة أستوعب أن |
| İzni olmayan rakunlar, televizyon seyretmek için gün boyu tapınakta toplanmaya başladılar. | Open Subtitles | الراكون الغير مصرح لهم كانوا بالعادة يتجمعون بالمعبد لمشاهدة التلفاز خلال النهار |
| Eğer burada bütün gün oturup televizyon izleyecekse, o halde buradan alalım. | Open Subtitles | إذا كان يأتي هنا لمشاهدة التلفاز فسوف أخرجه |
| - Gidip babanla TV seyret. | Open Subtitles | - اذهبي لمشاهدة التلفاز |
| - Gidip babanla TV seyret. | Open Subtitles | - اذهبي لمشاهدة التلفاز |
| Biz televizyon izlemeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سوف نذهب لمشاهدة التلفاز |
| televizyon izlemeye geliyorlar. - Evet. | Open Subtitles | يأتون لمشاهدة التلفاز |
| Binlerce kilometreyi sadece TV seyretmek ve evimizin konforunu bulmak için katediyoruz. | Open Subtitles | جميعنا نسافر آلاف الأميال فقط لمشاهدة التلفاز و ندخل فندقاً ما به كل وسائل الراحة المنزلية |
| Gidip TV izleyeceğim. Mol. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة التلفاز. |
| Sally, git televizyon izle! | Open Subtitles | سالي) اذهبي لمشاهدة التلفاز) |
| -Alan çıkar onu. buradan. - Jake, git televizyon seyret. | Open Subtitles | ابعده من هنا - جايك)، اذهب لمشاهدة التلفاز) - |
| Yazılı ifadende bütün gece evde olduğunu, ikinizin tartıştığını ve sonra televizyon izlemek için yukarıya gittiğini söylemişsin. | Open Subtitles | في شهادتك، لقد قلتِ أنه كان بالمنزل طوال الليل، وكان هناك جدال بينكما، ومن ثم صعد للأعلى لمشاهدة التلفاز. |
| Amazon Prime. Televizyon izlerken kafayı bulmanın en iyi yolu gibidir. | Open Subtitles | باقة أمازون" أفضل ثامن وسيلة لمشاهدة التلفاز" |
| Çünkü tek istediğim televizyon seyretmek. | Open Subtitles | هذا لأنني أود الذهاب لمشاهدة التلفاز |
| Eğer burada bütün gün oturup televizyon izleyecekse, o halde buradan alalım. | Open Subtitles | لمشاهدة التلفاز طيلة النهار، فسنخرجه من هنا |
| Sarılma yerine televizyon izlemeyi istiyorsan sen bilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الذهاب لمشاهدة التلفاز بدلا من المداعبة فهذا يرجع إليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 