"لمشاهدة فيلم" - Traduction Arabe en Turc

• sinemaya
• film izlemeye
• filme
• filmine
• film izlemek
• film seyretmek
• film izleyelim
• film seyretmeye

En son ne zaman sinemaya ya da biriyle buluşmaya gitti, ha?
متى ذهبة لمشاهدة فيلم آخر مرة أو خرجت في موعد , إيه؟

Sadece güzel bir akşam yemeği yeyip sinemaya gitmek istiyorum.
إسمع , أنا أريد فقط تناول العشاء والذهاب لمشاهدة فيلم

Kendini dışarı atmalısın. sinemaya veya başka bir yere.
ينبغي أن تخرجين , إذهبي لمشاهدة فيلم أو شئ من هذا القبيل

Benim de evde oturup, seni seviyorum demekte zorlanan biriyle ilgili olmayan bir film izlemeye hakkim var.
وأستحق الجلوس لمشاهدة فيلم لا يحكي قصة شخص لا يعرف كيف يقول أحبك

Sadece söylemek istediğim orada yapayalnız. Onu sadece bir filme götürebilirsin.
أنا فقط أقول أنه وحيد هناك وبإمكانك أن تصطحبيه لمشاهدة فيلم

sinemaya gitmek istedi, biz de gittik.
أراد الذهاب لمشاهدة فيلم, لذا ذهبنا لمشاهدة فيلم.

Tekrarlama. Lütfen, yanıtla. Bu gece sinemaya gitmek ister misin?
لا تكرري، بل أجيبي من فضلك أتودين الخروج لمشاهدة فيلم الليلة؟

Hizmetçiyle konuştum. sinemaya gitmek için izin almış.
كنت أثرثر مع الخادمة، كان لديها وقت استراحة للذهاب لمشاهدة فيلم

Seninle sinemaya gidiyorduk Pembe bir elbise giyiyordun...
كنا ذاهبين معا لمشاهدة فيلم و كنتِ تلبسين تلك البدلة الوردية

"De ki, Rachel bir ara benimle sinemaya gitmek ister misin sevgilim olarak."
هاى رايتشل اننى اتسائل اذا من الممكن ان نذهب سوية لمشاهدة فيلم كأنك حبيبتى

Kanepede uyuyabilirsiniz yemeğe çıkabilirsiniz ve belki sinemaya bile gidersiniz.
بامكانك النوم على الاريكة وبامكانكما ايضا تناول الطعام او ربما الذهاب لمشاهدة فيلم

Görünüşe göre sinemaya gidiyorlarmış.
من الواضح أنهما كانا في طريقهما لمشاهدة فيلم ما

Mesela sinemaya gittin, fakat parayı unutmuşsun, ve biri senin yerine sana bilet almayı önerdi.
لنقل أنك ذهبت لمشاهدة فيلم و لكنك نسيت نقودك و عرض عليك شخص ما أن يشتري لك تذكرة

Bu gece Roby ile beraber sinemaya gideceğimi söylediğimi hatırlıyorsun değil mi?
تتذكر اني اخبرتك بأني ذاهب لمشاهدة فيلم مع روبي الليلة ؟

Gelecek hafta benimle sinemaya gitmek ister misin?
هل ترغبين بمرافقتي لمشاهدة فيلم في الأسبوع القادم ؟

sinemaya gideceğiz. Sen de gel istersen.
حسناً , سنذهب لمشاهدة فيلم , هل تريد المجيء معنا ؟

sinemaya gitmeyi tercih ederim. Onun yerine sinemaya gitmek ister misin?
أفضل الذهاب لمشاهدة فيلم اتودين الذهاب لمشاهدة فيلم؟

Şu koca televizyonunuzda film izlemeye hazırlanıyordum ama önce sıcak kabarcıklı tuvaletinizi kullanayım demiştim.
حسناً ، كنت أتجهز لمشاهدة فيلم في شاشتك الكبيرة لكن أولاً ، فكرت بأن أستعمل حمامك الحار الملىء البفقاقيع

film izlemeye gidersem, girişin boş olması gerek.
إذا ذهبت لمشاهدة فيلم لابد أن يكون الصف بكامله شاغر

Birlikte bir filme gidiyorduk.
كنا ذاهبين معا لمشاهدة فيلم و كنتِ تلبسين تلك البدلة الوردية

Kimse Sandra Bullock'un filmine 7.50 dolar vermez.
لا أحد يدفع 7.5 دولار لمشاهدة فيلم "ساندرا بولوك"..

Aslında, film izlemek için Swati'nin ofisinden çıktığımızı biliyor.
في الواقع ، انه لا يعلم حتى أننا ذهبت لمشاهدة فيلم من منصبه في سواتي.

Uzun boyluydu. Yanmış ekmeğe bayılırdı ve bir film seyretmek için gitti.
كان طويلا، كان يحب خبزه المحمّص محترقاً، وغادر لمشاهدة فيلم.

Bir dahakine film izleyelim mi?
أيجب أن نذهب لمشاهدة فيلم بالمرة القادمة ؟

İyiydi. Bugün sonra film seyretmeye geliyor.
كان لا بأس به، سيأتي عندي لاحقاً لمشاهدة فيلم.