Cesurca ve çok eğlenceli olacak olan yeni Projeme başlayacağım. | Open Subtitles | سوف انتقل لمشروعي التالي اي سيكون فيه الكثير من المرح |
Projeme gelirsek, konusunu senin 1992'de çektiğin şeyden alıyor. | Open Subtitles | .. الأن، بالنسبة لمشروعي إنه مبني على عمل .. أنتجته أنت عام 92 |
Projeme kattığınız anlayıştan bahsediyordum. | Open Subtitles | عنيتُ الإلهام الذي قدّمته لمشروعي |
Dışişleri'nden bahsedince, Projem için güzel bir elçi buldum ... | TED | وبمناسبة حديثنا عن الشؤون الخارجية، عثرت على السفراء المثاليين لمشروعي |
Şimdi izin verirseniz, sonraki projemin teferruatlı araştırmasına başlamam için gitmem icap ediyor. | Open Subtitles | لهذا اسمحوا لي أن أتوارى عن الأنظار، كي أبدأ بحثي المُرهق لمشروعي القادم. |
Ama gerçekten de kendim için proje arıyordum ve radarımda açık kaynak yoktu hiç. | TED | لكن كانت حول حقيقة تطلعي لمشروعي الخاص ولم يكن هناك نظام مفتوح حقيقةَ بتفكيري على الإطلاق. |
- Projeme gelirsek, konusu aile. | Open Subtitles | الأن، بالنسبة لمشروعي إنه عملٌ عائلي |
- Projeme bakmıyorsun ki. | Open Subtitles | أنت لا تنظر لمشروعي |
Bir sonraki Projeme doğru yola koyulmuş olurdum. | Open Subtitles | كنت لأمضي لمشروعي التالي |
"Raj'ı buraya yerleştir" Projeme uyar. | Open Subtitles | وهو شيء ممتاز لمشروعي "ضع (راج) هنا" |
Yeni Projem için bir ortak bulmaya ve Charu'nun hayat arkadaşı bulmasına yardım etmeye. | Open Subtitles | ايجاد شريك بالاداره لمشروعي .ومساعده شارو ايجاد شريك حياتها |
Ona, Projem için lazım dedim ama aslında cep telefonumla, bu makinelerin fotoğraflarını çekeceğim. | Open Subtitles | ولكن ما لم أكن أقول له هو أن لمشروعي أنا فعلا سيأخذ الصور من هذه الكاميرات باستخدام هاتفي |
Projem için bir kaset daha lazım. | Open Subtitles | أحتاج إلى كاسيت آخر لمشروعي. هل توافقين على أن آخذ واحداً؟ |
projemin bel kemiğini bulur. sonra da kırar. | Open Subtitles | تبحث عن العمود الفقري لمشروعي وتسحبه |
Ve bu da robot projemin ilk testi. | Open Subtitles | وهذه هي أول تجربة لمشروعي |
Robot projemin yedinci testi. | Open Subtitles | التجربة السابعة لمشروعي |
Ama hala proje için bunları bitirmeliyim. | Open Subtitles | لكن, عليّ حلّ كلّ هذا لمشروعي. |