"لمصاص" - Traduction Arabe en Turc

• vampire
• vampirin
• vampir için

Ama son iki yüzyıldır seni bir vampire dönüştürdüğümden beri...
لكن خلال ما يقارب قرنين منذ جعلتك تتحول لمصاص دماء

Sanırım o bir vampir, ve beni bir vampire dönüştürüyor.
أعتقد بأنها مصاصة دماء وأعتقد بأنها حولتني لمصاص دماء

Ben de muhtemelen 1 saat içinde vampire dönüşeceğim.
و من المحتمل أن أتحول لمصاص دماء خلال هذه الساعه

Kendi kurtlarına bir vampirin hükmetmesine izin verip onları vampir kanı bağımlısı eden bir lider olamaz.
تركه لمصاص دماء يسيطر على ذئابه، حملهم على إدمان الدم، هذا ليس بقائد.

Şimdi bir vampirin yaşayabileceği en büyük düşüşü yaşıyorsun.
الأن , أنت تتعافى من أقوى نشوة لمصاص دماء يستطيع أن يجربها

Biliyor musun, 400 yaşında bir vampir için ağrı eşiğin oldukça düşük.
أتعلم, بالنسبة لمصاص دماء بعمر 400, لديك بالتأكيد حد منخفض للألم

Ama onlardan hiçbiri 200 yaşındaki bir vampire, teşekkür hediyesi olarak ne alınacağını bilmezdi.
لا أحد منهم يعرف ماذا يبتاع لمصاص دماء عمره 200 عام كهدية للعرفان

Bu son olayların hiçbirinde vampire dönüşen bir tane bile olmadı.
لم يتحول أحد لمصاص دماء خلال الحوادث الماضية.

Ama bir vampire göre, bir kokular yumağıdır...
لكن بالنسبة لمصاص الدماء, فهو مليء بالروائح

Bir büyücünün onu vampire dönüştürdüğünde direterek dolaştı.
و أشاع بكل مكان أن ساحره مسخته لمصاص دماء

Sen bir vampire göre baya eli yüzü düzgün birisin değil mi?
أنت محب للنميمة جداً بالنسبة لمصاص دماء، أليس كذلك؟

Buradaki vampire ne oldu?
ماذا حدث لمصاص الدماء الذي كان هنا ؟

O vampire nasıl baktığını gördün mü?
لقد رأيت كيف كانت تنظر لمصاص الدماء

Üç yüz sene önce bir vampire satıldığını öğrenmek tuhaf bir şey.
من الغريب علي المرء أن يكتشف.. أنه قد بيع لمصاص دماء منذ ثلاثمائة عام مضت!

Beni o vampirin önüne attı. Sana söylüyorum o benim kardeşim değil.
-لقد تركني لمصاص الدماء ذاك، أؤكد لك أنه ليس أخي

Eğer güvende olacaksak her insanın bir vampire, her vampirin bir insana ihtiyacı var.
والآن، إذا كنا سنصير آمنين، فكل آدمي بحاجة لمصاص دماء... وكل مصاص دماء بحاجة لآدمي.

Bir vampirin isteyeceğinin en iyisi.
الافضل الذي يمكن لمصاص دماء يسأل عنه.

Hayatına bir vampirin girmesi lazım Sookie.
أنت بحاجة لمصاص دماء بحياتك يا (سوكي).

vampir için normal olan insan kanı içmesidir.
الطبيعي بالنسبة لمصاص الدماء، هو شرب الدماء البشرية.

Gömülme yeni bir vampir için gerekli bir şey değil.
الدفن ليس ضرورى لمصاص دماء جديد