Arkadaşınızın vampir avcısına değil, ruh doktoruna ihtiyacı var. | Open Subtitles | ان صديقكم يحتاج اطبيب نفسي لا لقاتل لمصاصي الدماء |
vampir diye bir şey yoktur, deli herif! | Open Subtitles | لا يوجد وجود لمصاصي الدماء ايها الغريب الاطوار |
Altı yüzyıldır vampir boyunun sadık bir askeriydim. | Open Subtitles | طوال ستة قرون، كنت جندية مخلصة لمصاصي الدماء |
Köpek annemi vampirler Her Yerde'ki Cehennem Köpekleri gibi kovaladı. | Open Subtitles | طاردَ الكلبُ أمُّي مثل الطريده الجحيمِ لمصاصي الدماء في كل مكان |
- Kutu taşıyan vampirler yok muydu? | Open Subtitles | لا وجود لمصاصي الدماء الذين ينقلون الصناديق ؟ |
O şöhret budalası vampirlere avcılardan daha çok kötülük etti. | Open Subtitles | كلي الشهرة, فعل المزيد من لأذى لمصاصي الدماء يفوق أي مبيدة |
Bu yüzden kendimi aynada göremiyorum. Vampirlerin yansıması yoktur. | Open Subtitles | لهذا السبب لم أتمكن من رؤية نفسي لا يوجد لمصاصي الدماء إنعكاس بالمرآة |
Altı asırdır vampir klanına sadık bir savaşçıyım. | Open Subtitles | طوال ستة قرون، كنت جندية مخلصة لمصاصي الدماء |
vampir taklitçilerine herhangi bir tavsiyen var mı? | Open Subtitles | أي نصيحه تريد أن تقدمها لمصاصي الدماء الذين في الخارج ؟ |
Kötülüğü defetmek ya da çağırmak için kullanılan bir çeşit vampir diline ait bir harf olsa gerek. | Open Subtitles | لا بد وأنه نوع من الحروف القديمة لمصاصي الدماء لطرد الشر أو جذبه. |
İşareti önceden de görmüştük. Bana vampir diline ait bir harfi çağrıştırmıştı. | Open Subtitles | ،لقد رأينا ذلك من قبل يذكرني بالحروف القديمة لمصاصي الدماء |
Çok komik. vampir barında kimlik kontrolü, kimin aklına gelirdi ki? | Open Subtitles | كم من المضحك بأن أحداً يفكر بحصول على كارت في حانه لمصاصي الدماء |
Bahse girerim vampir orkestraları ve vampir düğün organizatörleri de vardır. | Open Subtitles | وهناك أيضاً فريق غنائي من مصاصي الدماء و ديكورات زواج لمصاصي الدماء |
Çünkü sizler gerçek dünyaya döndüğünüz zaman öyle ya da böyle vampir sempatizanlarıyla yollarınız kesişecek. | Open Subtitles | لأنه عندما تجولوا في العالم الخارجي ففيوقتما سوفتواجهوا.. لقاءات حقيقية مع متعاطفين لمصاصي الدماء. |
Bu, sapkın vampir davranışlarına hükûmetin tam destek vermesi anlamına gelir. | Open Subtitles | سيكون بمثابة تأييد تام للحكومة للسلوك المنحرف لمصاصي الدماء |
Hepimiz beraber bir vampir barında falan takılmıyor yani. | Open Subtitles | أعني , ليس الأمر و كأننا نتسكّع معاً بحانة لمصاصي الدماء و حفلات الشواء |
Okyanus vampirler için tam bir cehennem çukuru gibi. | Open Subtitles | بالنسبة لمصاصي الدماء ، المحيط يعتبر بمثابة جحيم لهم |
Telepatikler vampirler için büyük bir ödül olmalı. | Open Subtitles | أجبروك على عمل هذا العمل الفظيع أعني ، أن قارئي الأفكار كأس حقيقي لمصاصي الدماء |
vampirler beni uyusturucu olarak görmeye basladigindan kendi kendimi korusam daha iyi olacak. | Open Subtitles | أشعر بأمان أكثر بحماية نفسي طالما أعرف الآن أنني شهوة لمصاصي الدماء |
Hayat amaçları vampirlere hizmet olan, hareketli cesetlerdir. | Open Subtitles | هم فقط جثث متحركة, لتبقى خادمةً لمصاصي الدماء |
Efsaneye göre peri kanı vampirlere sarhoş edecek kadar lezzetli gelir. | Open Subtitles | وفقاً للأسطورة، دم الجنيات لذيذ ومُغوي لمصاصي الدماء |
Vampirlerin genelde takıIdığı Harap evlere bakmaya gerek yok. | Open Subtitles | ويعني ذلك أنه علينا أن نستبعد المقالب العادية لمصاصي الدماء |
Yeni Çağ vampirlerinin yeni düşünceleri vardır, anladın mı? | Open Subtitles | عصر جديد لمصاصي الدماء بأفكار جديدة، هل تفهم؟ |