"لمصلحتكم" - Traduction Arabe en Turc

• iyiliğiniz için
• İyiliğiniz

İyiliğiniz için yaptım. Anlayamayacak kadar küçüktünüz.
فعلت ذلك لمصلحتكم كنت صغيرا جدا لفهم الأمر

Umarım bunun sizin iyiliğiniz için olduğunu anlarsınız.
آمل أنكم تدركون أن هذا لمصلحتكم

Bunu sizin iyiliğiniz için yapıyorum.
أنا أفعل هذا لمصلحتكم

Bana bakın, Greta'dan kendi iyiliğiniz için uzak durun.
حسناً,افعلوا لي معروفاً,يمكنكم أن تتراجعوا عن عن أمر(جريتا)هذا حسناً؟ لمصلحتكم

Biz Şebeke'yiz ve sizin iyiliğiniz için buradayız.
"نحن "الشبكة ونحن هنا لمصلحتكم

Bunu sizin iyiliğiniz için yapıyoruz.
نحن نفعل هذا لمصلحتكم

- Kendi iyiliğiniz için. - Orada yanılıyorsunuz işte efendim.
فذلكَ لمصلحتكم

Bu sizin iyiliğiniz için.
هذت لمصلحتكم.