"لمصلحتنا جميعاً" - Traduction Arabe en Turc

• Hepimizin iyiliği için
• hepimiz için

Baban bu işi halledecek, ...Hepimizin iyiliği için yapılması gerekenleri yapacak.
والدكِِ، سيحلّ هذا الأمر ويفعل كلّ ما هو، يلزم لمصلحتنا جميعاً.

Hepimizin iyiliği için dua et babası ben çıkayım. Ciddiyim.
و لمصلحتنا جميعاً, من الافضل ان اكون الاب, صدقيني

Hepimizin iyiliği için bir şeyler yaptığını söylüyorsun ama işin aslı öyle değil, değil mi?
تدّعين العملَ لمصلحتنا جميعاً. لكنّها ليست الحقيقة، أليس كذلك؟

O hepimiz için, Orada ne yaptı, bir mucize oldu.
ما فعله في الأعلى ، لمصلحتنا جميعاً هذه كمعجزة

Başarılı diye umuyorum hepimiz için.
أتمنى أن تكون ناجحة، لمصلحتنا جميعاً.

Anlayamayacağın şekillerde bu işten zarar göreceksin ve Hepimizin iyiliği için bunun olmasını engellemeye çalışıyorum, ama bana doğruyu söylemelisin.
ستتأذى في المسألة بطرق أنت تغفلها وأحاول الحؤول دون حصول هذا لمصلحتنا جميعاً لكن عليك أن تخبرني بالمصدر الحقيقي

Hepimizin iyiliği için umarım doğru karar vermişsindir.
أرجو لمصلحتنا جميعاً أنْ يكون قراراً صائباً

Hepimizin iyiliği için umarım doğru olanı yapmışızdır.
لمصلحتنا جميعاً.. آمل ذلك بالتأكيد

Hepimizin iyiliği için.
لمصلحتنا جميعاً

Bu gece hepimiz için her şey değişecek.
لمصلحتنا جميعاً.