| Denek insandan vampire yaklaşık 14 günde geçti. | Open Subtitles | المشروع تحوّل من إنسان لمصّاص دماء خلال 14 يومًا تقريبًا. |
| Üzerinde deney yapabilmek için bir çocuğu vampire dönüştürmek ha. | Open Subtitles | تحوّل فتى لمصّاص دماء لكيّ تجري تجربة عليه؟ |
| Onu sadece diğer vampirlerden beslenmek isteyen bir tür kuduz vampire çevirmiştin. | Open Subtitles | حوّلته لمصّاص دماء ضارٍ يشتهي التغذّي على دم مصّاصي الدماء فقط. |
| - Evet. Ben... Bunun Vampir için sıradan bir av olduğunu sanıyordum ama başka birşey olabilir. | Open Subtitles | أجل ، لقد إعتقدت أن هذا مجرد قتل لمصّاص دماء |
| Bir Vampir için ölüm son değildir, yeni bir başlangıçtır. | Open Subtitles | بالنسبة لمصّاص دماء ، الموت ليست النّهاية لكنّها البداية |
| Bana kızgın olacak. O bir rahip. Onu tutup bir vampire çevirdim. | Open Subtitles | سيكون غاضبًا عليّ، فإنّه قسّ وقد حوّلته لمصّاص دماء. |
| Saklanıyorsun. Kendinden nefret eden yalnız bir vampire dönüşüyorsun. | Open Subtitles | إنّك تختبئ وتنقلب لمصّاص دماء زاهد مشمئز من ذاته. |
| Evet. Bir vampire göre mütekabiliyet yeteneği yok değil. | Open Subtitles | أجل، إنّه يتسم بحسّ المعاملة بالمثل بالنسبة لمصّاص دماء. |
| Ya da biri seni vampire çevirmek istiyor. | Open Subtitles | أو أنّ أحدًا يريد تحويلك لمصّاص دماء. |
| Marcel, Klaus'un vampire çevirdiği sıradan insanlardan değil. | Open Subtitles | -لستِ تفهمين . (مارسِل) ليس مجرّد شخص حوّله (كلاوس) لمصّاص دماء. |
| Bir köken vampire karşı suçlama mı yöneltiyorsunuz? | Open Subtitles | -أتوجّه اتّهامًا لمصّاص دماء أصليّ؟ |
| Senin peşine düşmek, seninle eşit olmak için vampire dönüşmek istedim. | Open Subtitles | تحوّلتُ لمصّاص دماء لأطاردك. |
| Basitçe söylemek gerekirse seni vampire dönüştürdüm. | Open Subtitles | ببساطة، حوّلتك لمصّاص دماء. |
| Biz oraya varmadan Enzo onu vampire dönüştürmüş olmalı. | Open Subtitles | حتمًا (إينزو) حوّله لمصّاص دماء قبل وصولنا. |
| Beni vampire dönüştüren kişi o. | Open Subtitles | -إنّها من حولتني لمصّاص دماء . |
| Başka soydan olan hiçbir Vampir davet edilmeden içeri giremez. | Open Subtitles | لا يُسمح لمصّاص دماء من سلسلة تحوُّل أخرى بالدخول بلا دعوة. |
| - Vampir için pek uzun değil. | Open Subtitles | ليس طويلاً بالنسبة لمصّاص دماء |
| Vampir işareti yok. | Open Subtitles | لا أرى أيّ علامات . لا أثر لمصّاص دماء . |
| Vücudunda Vampir kanı olmasının iyi yanı bunun yeni bir Vampir yaratmanın ilk adımı olmasıdır. | Open Subtitles | البشرى بشأن احتواء نظامك دم لمصّاص دماء هي... أن هذه هي الخطوة الأولى لصنع مصّاص دماء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 