"لمضايقتك" - Traduction Arabe en Turc

• Rahatsız ettiğim için
• Rahatsız ettiğimiz için
• tacizin yüzünden
• rahatsız ettim
• rahatsız etmek için

Rahatsız ettiğim için üzgünüm efendim ama konunun ertelenebileceğini sanmıyorum.
متأسفة لمضايقتك سيدي لكنني لا أعتقد بأن هذا يمكنه الانتظار

Bu saatte sizi Rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama içeri girebilir miyim? - Tabi.
آسف لمضايقتك في هذه الساعة لكن هل تسمح لي بالدخول ؟

Bakın, sizi Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bu iş beni aştı.
أنا آسف لمضايقتك, لكن هذا هذا الامر خارج سلطتى

Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Ama Bay Dick hakkında kötü bir haberim var.
أنا آسف لمضايقتك لدي أخبار السيئة بشأن السيد ديك

Oh. Doktor. Doktor, Rahatsız ettiğimiz için üzgünüm.
دكتور، دكتور، أنا آسف لمضايقتك أتمنى أن لايكون هذا وقت سيء

Rahatsız ettiğim için özür dilerim Şef, fakat Antlaşma Bürosu'ndan Bay Nakamura sizi görmek için burada.
ايها الرئيس اسف لمضايقتك لكن السيد ناكامورا من مكتب المعاهدات هنا ويود رؤيتك

Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Yarın görüşürüz. Hoşçakal.
آسف لمضايقتك في البيت أنا سأراك غدا مع السلامة

Sizi Rahatsız ettiğim için üzgünüm.
أنا آسف لمضايقتك. هناك رجل في الطابق السفلي ذلك يحتاج مساعدة.

Seni bu geç saatte Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama önemli gibi geldi.
أنا آسف جدا لمضايقتك في الليل لكنّه أمر مهم

Seni bu yüzden Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama nereye giderim bilemedim.
أنا آسفه لمضايقتك بهذا ولكن لم أعلم إلى من أذهب

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.Umarım kötü bir zamanda gelmedim.
آسفة لمضايقتك اتمنى ان لايكون الوقت غير مناسب

Gerçekten Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Bir kaç blok ileri de yaşıyorum.
آسفة جداً لمضايقتك أنا اسكن قريبا من هنا

Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama vahşi bir insanın şu anda binada dolaştığı haberini aldık.
اسف لمضايقتك .. ولكننا عندنا تقرير عن صاحب قدم كبيرة طليق في البناية

- Rahatsız ettiğim için pardon ama acil bir diş durumum var.
أجل ، مرحباً اسفه لمضايقتك لكن لدي حالة اسنان طارئه

Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bana ait bir paket yanlışlıkla buraya teslim edilmiş sanırım Ben...
آسفة لمضايقتك لكن قطعةَ لي أوصلت هنا بالخطأ ؟

Evde Rahatsız ettiğim için kusura bakma ama oylama yarına alındı.
آسفة لمضايقتك في منزلك لكن التصويت مرتب للغد

Affedersiniz, Komiser. Sizi evinizde Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
عذراً مفوض آسف لمضايقتك في وقت كهذا

Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Şunu imzalar mısınız benim için?
آسف لمضايقتك هل توقّعى هذا لي؟

Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz ama bir sorunumuz var.
أنا آسف لمضايقتك في وقت مبكر لكن لدينا مشكلة حقيقية هنا

Biliyor musun, bazı insanlar seni bitmek bilmeyen cinsel tacizin yüzünden iğrenç yaşlı bir adam diye çağırıyorlar.
أتعرف أن بعض الناس يدعونك بالرجل العجوز المقرف لمضايقتك الجنسية المستمرة

Evet. Kusura bakma, rahatsız ettim.
أجل ، آسف لمضايقتك أعتقد أنني تجاوزت حدودي

O kurallar seni rahatsız etmek için konmadı. Bunu yapmak, hasta için tehlikeli sonuçlar doğurabilir.
هذه القوانين ليست لمضايقتك هذا خطر على المريض