"لمطرقة" - Traduction Arabe en Turc

• çekiç
• Balyoza

Onun da dediği gibi, herkesin bir çekiç veya kapı koluna ihtiyacı vardır.
حسنا ، كما كان يقول : دائما ما يحتاج الناس لمطرقة و مقبض أبواب

Güçlükle. Bir çekiç olmasına rağmen yapısı çok karmaşık.
بالكاد , بالنسبة لمطرقة , الأمر معقد جدا

Hatta ben bu konu hakkında araştırma yaparken ev ofisimin karşısındaki arazide yeni bir ev için yer açmak amacıyla üç metrelik kaskatı granit patlatıyorlardı ve kesintisiz çekiç sesleri tam anlamıyla aklımı kaçırmama sebep oluyordu.
وحتى أثناء بحثي في هذه المسألة، كان العمّال يقومون بتفجير حوالي ثلاث أمتار من الغرانيت الصلب من قطعة الأرض المقابلة لمكتب بيتي لإخلاء مساحة لبناء منزل جديد، والاهتزاز المتواصل لمطرقة الصخور كان يثير جنوني للغاية.

Bilekleri burkmak icin bir Balyoza ihtiyacin olacak. Daha kolay olur.
نحتاج لمطرقة لنعجّز الكاحل، مما يسهل الأمر.

Balyoza ihtiyacımız yok.
لا نحتاج لمطرقة

- çekiç lazım olacak aslında.
سأحتاج لمطرقة سقف