"لمعارضة" - Traduction Arabe en Turc

• karşı

Dünyanın her yerinden gönüllüler, İspanya'da, Franco'nun başlattığı Faşist devrime karşı koymak için yardıma gidiyordu.
في إسبانيا، أحتشد المتطوعون من جميع أنحاء العالم لمعارضة حملة التمرد الفاشي التي أطلقها فرانكو

Yani klisenin üzerinde başka hiçbir koruma yoktu Hristiyanların tüm haraketlerini düzenlemek için komünistpartsine karşı çıktılar."
لذا لم يكن بيد الكنيسة لحماية شعبها سوى تنظيم جميع الحركات المسيحية لمعارضة الحزب الشيوعي

Fakat, benim kanuni haklarıma karşı şiddet kullanlar, bana yapmak istedikleri aynı şey ile cezalandırılacaktırlar.
لكن من يستمر في إستخدام العنف لمعارضة حقي الشرعي سيذوقون كأسهم

Jessica Peck, Artie'ye karşı çıkmak için para karşılığı lobi faaliyetleri yapan biriymiş.
جيسيكا بيك كانت مدافعة دفعت لمعارضة آرتي

Yönetime karşı durmak için her ne yaptıysan cesaretine hayranım.
مهما كان ما فعلت لمعارضة النظام فأنا معجبٌ بشجاعتك

Ve zaman zaman adalet sistemini daha etkili ve insancıl hale getirmek için ve yeni hapishane binalarına karşı gelmek için Southern Poverty Law Center ile birlikte çalıştılar.
و في بعض الاحيان عملوا مع المركزالقانوني للفقر بالجنوب لمعارضة بناء السجون الجديدة و لعمل اصلاحات من شأنها ان تجعل نظام الجريمة و العدالة اكثر كفائة و انسانية.

Kara Kuvvetleri, kendi politikalarına karşı çıktığı için onun karşısında yer alıyor.
إن الجيش ضده . لمعارضة سياساتهم

Ama tılsımlı bir kılıç kuşanmış aptal bir samuray savaşçısı bana karşı koydu.
ولكن محارب الساموراي الغباء... يمارس السيف السحري... صعدت لمعارضة لي.

Ama tılsımlı bir kılıç kuşanmış aptal bir samuray savaşçısı bana karşı çıkmak için öne atıldı.
ولكن محارب الساموراي الغباء... يمارس السيف السحري... صعدت لمعارضة لي.

Sana destek olmak için mi yoksa ölüm cezasına karşı olduğu için mi?
شهد لدعمك أو لمعارضة عقوبة الموت؟

Ama tılsımlı bir kılıç kuşanmış aptal bir samuray savaşçısı bana karşı çıkmak için öne atıldı.
ولكن محارب الساموراي الحمقاء... يمارس السيف السحري... صعدت لمعارضة لي.

Hitler'e karşı direniş hareketindeydi.
وأعربت أيضا عن المشاركة لمعارضة هتلر

- Chiang'a karşı gelmek büyük bir otokrasi bence
لمعارضة "شانغ" كرّر معارضتنا ضد الحكومة المطلقة لحزب واحد.

Falcone'a karşı çıkmaya gücü yeten tek kişi o.
هو الوحيد القوي بما يكفي لمعارضة (فالكوني)

- o iki zekiye karşı değil.
-ليس لمعارضة الذكيان .