"لمعايير" - Traduction Arabe en Turc

• standartlarına
• standartlarının

Sanatsal değer, her bireyin çoğunluğun standartlarına itaatiyle müştereken yaratılabilir.
القيمة الفنيه تتحقق بعمل جمعى بكل إنسان أخضع نفسه لمعايير الأغلبيه

Doktor'un kana bulanmış standartlarına göre küçük bir çatışmaydı.
كانت مجرّد مناوشات بسيطة بالنسبة لمعايير الدكتور الغارقة بالدماء

Bizim için Commodus'u babasının standartlarına göre yargılamak kolay.
يسهل علينا أن نحكم على كومودوس طبقا لمعايير ابيه

Yani Krell standartlarına göre aşağı düzeyde bir embesilim.
مما يجعلني وفقا لمعايير "الكرِل" أبله كسول

Ve dahası, fare şapkalarının standartlarının bile altında yapılmış.
ومصممة برداءة. حتى بالنسبة لمعايير قبعات الجرذان.

Hastalık toplumların standartlarına göre değişen bir terimdir.
الانحراف هو فقط يخضع لمعايير المجتمع

Amerikan safkan standartlarına göre,
وفقاً لمعايير الحيوانات الأمريكية،

A.A.C.'nin standartlarına uymuyorlardı.
وكيف أنها لا ترتقي لمعايير هذه المنظمة .

Bu elbise 1903 standartlarına göre nasıl?
-هل هذا زيّ ملائم لمعايير عام 1903؟

Öyle yani. Bu Allentown standartlarına göre bile çok para, değil mi?
أعني انها نقود كثيرة حتى بالنسبة لمعايير (ألينتاون) , صحيح ؟

Güvenlik standartlarına uygun değil.
-ليس وفقاً لمعايير السلامة .

130km civarında hızla top atışıyla ilgi çekmeyi başarsa da yine de Major Lig standartlarının altında kalıyor.
وصلت قوة رميتها إلى 80 في الثانية وحازت على الكثير لكنها تبقى منخفضة نسبًة لمعايير دوري الكبار

- Frank Walton tarafından imzalanan anlaşmaya göre, "IACUC Tahkik Kurulu standartlarının, sahibin iddialarını çürütecek herhangi bir ihlali sonucunda, bilişsel mülk hakları, tutucu şirkete geri döner."
-وفقاً لاتفاقية المنحة الموقعة من قبل (فرانك والتون) "أي انتهاك لمعايير مجلس مراجعة لجنة استخدام ورعاية الحيوان المؤسسية