| Hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة المزيد عنها |
| Hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة المزيد عنها |
| Hem de çok enteresan. Eminim daha fazlasını öğrenmek istiyorsundur. | Open Subtitles | للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد |
| daha fazlasını öğrenmek için onu masaya yatırmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج لإستعادتها على الطاولة لمعرفة المزيد |
| Eğer Bram hakkında daha fazlasını bilmek istersen tek yapman gereken sormaktı. | Open Subtitles | إذا كنتِ بحاجة لمعرفة المزيد عن برام كان يكفي أن تطلبي مني ذلك |
| Geçmiş hakkında bilgi edinmek için bir müzeden daha iyi neresi olabilir ki? | Open Subtitles | وأي مكان أفضل من المتحف لمعرفة المزيد عن الماضي؟ |
| Tamam, Tamam, eğer hayatım ortadaysa, daha fazlasını bilmeliyim. | Open Subtitles | حسنا، اذا حياتي على المحك أحتاج لمعرفة المزيد |
| Kendin hakkında daha çok şey öğrenmeye hazır olduğunda gelip beni bul. | Open Subtitles | عندما تصبحى مستعدة لمعرفة المزيد عن نفسك .. |
| Evet. O çocuk hakkında daha çok şey öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | نعم، نحن بحاجة لمعرفة المزيد عن هذا الطفل |
| Bu delil hakında daha fazlasını öğrenmek için Rita'nın eski kocası Chad'i aşmalı... | Open Subtitles | لمعرفة المزيد عن هذا الدليل, على تخطي تشاد, زوج ريتا السابق... |
| Kutup ayıları hakkında daha fazlasını öğrenmek için doğabilimci ve film yapımcılarından oluşan bir ekip Norveç'in Svalbard Adası'nda toplandı. | Open Subtitles | ...لمعرفة المزيد عن الدببة القطبية التقى فريق من علماء الطبيعة و صُنّاع الأفلام" "في جزيرة "سفالبارد في النروج... |
| Onun hakkında sanki daha fazlasını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أشعر أنني بحاجة لمعرفة المزيد عنها |
| Genomunuzu oluşturan şeyler hakkında daha fazla bilgi edinmek için, Açık Üniversite bu buzdolabı mıknatıs setini yarattı,... online sipariş edebilirsiniz: | Open Subtitles | لمعرفة المزيد عن جينومك أنتجت الجامعة المفتوحة هذه المجموعة المجانية من مغناطيسات الثلاجة و التي يمكنك طلبها على الإنترنت على هذا العنوان |
| Hayır, dostum. Eğer yardım edeceksen daha fazlasını bilmeliyim. | Open Subtitles | كلا يا رجل، إذا كان يفترض بي المساعدة أحتاج لمعرفة المزيد |
| Şu hediye konusu hakkında daha çok şey öğrenmeye. | Open Subtitles | لمعرفة المزيد عن هذه الهدية. |
| Bu nedenle Cheol-Soo'yu almalı ve konu hakkında daha çok şey öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | على أية حال, يجب أن نأخذ تشيول سو لمعرفة المزيد حول هذا الموضوع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 