"لمقابلتها" - Traduction Arabe en Turc

• görmeye
• tanışmak
• görüşmeye
• buluşmak
• tanışmaya
• buluşmaya
• onunla buluşacaksın

Hayır,sadece sen onu görmeye hazır oluncaya kadar senden uzak duracağını söyledi
لا . و لكنها قالت انها ستبقى بعيدا حتى تكونى مستعدة لمقابلتها

Ona nerede kaldığını sor. Onu görmeye gideceğiz, tamam mı?
إسأليها أين تقيم سنذهب لمقابلتها ، حسناً؟

Eğer güzel bir kadınla tanışmak istiyorsan... resmi işlerini bahane olarak kullanamazsın.
ولو كنت تحاول ان تقابل امرأة جميلة فلا يحق لك استخدام الأوراق الرسمية كعذر لك لمقابلتها

Hoş bir fiziği olduğunu ve bunun da tanışmak için iyi bir bahane olduğunu düşündün.
ظننت أنها جميلة، فتلك كانت طريقة لمقابلتها

- görüşmeye gidecekmiş o zaman.
هذا يعني إنه كان في طريقه لمقابلتها بعدما

Her şey yolundaymış gibi göründüğünde onunla buluşmak üzere soluğu şehir dışında aldım.
عندما بدا الأمر حسنآ خرجت من البلده وذهبت لمقابلتها

Onunla yeniden tanışmaya can atıyorum.
اتطلع كثيرا لمقابلتها مرة اخرى

Bir keresinde onunla buluşmaya gittim. Bir otel odasındaydı, en üst kat.
مثل تلك المرّة عندما ذهبت لمقابلتها في غرفة فندقٍ في الطابق العلوي

Eminim ki, Gini onu görmeye gittiğimden sana bahsetmiştir.
أنا مُتأكّد أنّ جيني ذكرت ذلك، إنّني جئت لمقابلتها.

Lucas'ın geçen gece gizlice onu görmeye gitmesine üzüldüğüm kadar değil.
لست مستاءة بقدر استيائي من (لوكاس) لأنه تسلّل تلك الليلة لمقابلتها

Önceki saatlerde onu tek başıma görmeye gittim.
ذهبت لمقابلتها بمفردي بوقت مبكر اليوم

Şu anda Chicago'da. Onu görmeye gidiyorum.
هي في شيكاغو أنا في طريقي لمقابلتها.

Ne yani, onu görmeye mi geldi buraya?
كما تبيّن لاحقاً أتي هنا لمقابلتها.

tanışmak için sabırsızlanıyorum.
لديك فتاة كبيرة هناك لا تستطيع الانتظار لمقابلتها

Onunla tanışmak için can atıyorum. Ne zaman olacak bu?
حسناً،أتطلع قدماً لمقابلتها و متى سيكون ذلك؟

Onunla tanışmak için, davet edilmeden geldim. Bu nasıl hissettiriyor sence?
أرغمتُ نفسي على دعوة ذاتي لمقابلتها هل تعلمان كيف يشعرني ذلك ؟

Sana onu arama demiştim, ve sen onunla görüşmeye mi gittin?
نصحْتُكَ بألاّ تتّصِل بها , وأنت ذاهب لمقابلتها

Birazdan FBI'ın kendisiyle görüşmeye geleceğini ileteyim.
سأخبرها بأن عملاء فيدراليين في طريقهم لمقابلتها الآن

Arayan kız arkadaşımdı.Ben, onunla buluşmak için çıkmalıyım.
إنها إحدى صديقاتي سأذهب إلى بيتها لمقابلتها

Benimle buluşmak istiyor.
أن أذهب لمقابلتها.

- Onunla tanışmaya sabırsızlanıyorum.
-أتطلع لمقابلتها. -أجل ، اتّصل بخاصتيّ أيضاً.

O gün Pixy Koyu'ndaki plajda buluşmaya gittiği kişi.
لقد كان هو الشخص الذى ذهب لمقابلتها على شاطئ بيكسى كوف

Kızla tanıştın, numarasını aldın ve onunla buluşacaksın.
إذًا، التقيت بهذه الفتاة وتبادلتما أرقامكما وستحدد موعد لمقابلتها