| Böldüğüm için üzgünüm ama kızlar tuvaletinde hiç kağıt havlu kalmamış. | Open Subtitles | آسفة لمقاطعتكما لكن لا يوجد ورق في حمام الفتيات |
| Böldüğüm için üzgünüm ama tabağımı ne yapayım? | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعتكما ولكن ماذا عليَّ أن أفعل بصحني؟ |
| Böldüğüm için üzgünüm. Eşyalarımı alacaktım. | Open Subtitles | اّسفة لمقاطعتكما فقط أريد أخذ أغراضي |
| Teşekkür ederim, tatlım. Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | تعلمين, إنّه يؤثّر فيكِ.. آسفٌ لمقاطعتكما. |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama size söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعتكما ولكن هناك شيء أشعر أنني بحاجة لأخبركم إياه |
| Rahatsız ettiğim için çok çok affedersiniz. | Open Subtitles | آسفة لمقاطعتكما |
| Araya girdiğim için özür dilerim ama müsait olduğunda Mark'ın seninle konuşması gerek. | Open Subtitles | عذراً لمقاطعتكما لكن يريد (مارك) التحدث معك عندما تكون متفرّغاً. |
| - Araya girdiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | -آسف لمقاطعتكما |
| Konuşmanızı Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لمقاطعتكما |
| Dün gece sizi Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتكما ليلة أمس |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | - آسفة لمقاطعتكما يا رفاق |
| - Hanımlar, Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتكما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 