| Kayıt seansınızı böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أنا آسفة لمقاطعتي لفترة التسجيل و لكني شاهدت تلك المقابلة |
| böldüğüm için kusura bakmayın. Birkaç küp buz alabilir miyim? | Open Subtitles | آسف لمقاطعتي هل بإمكاني الحصول على مكعبات ثلج |
| Yuvarlak masa toplantınızı böldüğüm için üzgünüm | Open Subtitles | آسفة لمقاطعتي اجتماع الطاولة المستديرة هذا |
| Sizin işinizi böldüğüm için kusura bakmayın ama cidden seks yapmadık mı şimdi? | Open Subtitles | أعتذر لمقاطعتي لهذا النقاش... الصغير الذي يجري هنا، لكن أواثقةٌ أنتِ من أننا لم نقم علاقة؟ |
| İyi akşamlar efendim, yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm ama haberler var. | Open Subtitles | عمت مساءًا، سيدي آسف لمقاطعتي للعشاء -ولكن لدينا بعض الأخبار |
| - böldüğüm içim üzgünüm ama bu adamın bir an önce fotoğraf çekimine gitmesi gerekiyor. | Open Subtitles | إنه أخلاصك - المعذرة لمقاطعتي لكن يجب على هذا الرجل ان يذهب من أجل جلسة تصويرية في الحال |
| İşini böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | إني آسف لمقاطعتي عملك |
| Dersini böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لمقاطعتي صفك |
| Yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | اغذروني رجاءا لمقاطعتي وجبتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 