makale USS Cole'a (savaş gemisi) yapılan saldırıyı kınıyor, Yemen ve Batı arasında büyük bir işbirliği çağrısı yapıyordu. | Open Subtitles | قام بتحليل سياسي لمقالة افتتاحية وأدانت المقالة الهجوم الذي تعرضت له المدمرة الأمريكية و دعت إلى مزيد من التعاون |
Sonra en iyi arkadaşımımın dergisinde bir makale okuduktan sonra, | Open Subtitles | ثمّ بعد قراءتي لمقالة في مجلّة صديقتي المقرّبة، |
Küresel ısınma üzerine makale için bazı buzulları çekim yapmak için bu foto muhabirini bu uçma işini aldım. | Open Subtitles | كان علي أن أطير مع تلك المصوّرة الصحفيّة المزعجة لإلتقاط صور لبعض الأنهار الجليدية لمقالة عن الإحتباس الحراري |
Başka bir makale fikrim daha var ama yeni patronumun bu fikirden hoşlanacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لديّ فكرة لمقالة أخرى ولكني لا أظن أن رئيسي مهتم بها لتلك الدرجة |
"Guardian"daki yeni bir makale, 2020'ye dek, Sahra Altı Afrika'dan 60 milyon kişinin çölleşme nedeniyle göç edeceğini öngörüyor. | TED | وفقًا لمقالة نُشرت مؤخرًا في "الجارديان" بحلول عام 2020 أكثر من 60 مليون شخص من أفريقيا جنوب الصحراء يتوقع هجرتهم بسبب التصحّر. |
Neden? O Bir makale üzerine çalışıyordu. | Open Subtitles | كانت تقوم ببحث لمقالة |