| Emin olun ki, Shawn Fynn'in ölümünün ertesi günü, siz ve aileniz hakkındaki yorum ve fotograflar, gazetelerin en ön sayfasında yer alacak. | Open Subtitles | وأضمن لك انه في اليوم التالي لمقتل شون فين فستكون أنت وعائلتك أكثر من يتم الكتابة عليهم ونشر صورهم في أنكلترا |
| Brett Hopper, Alberto Garza'yı öldürmekten tutuklusunuz. | Open Subtitles | بريت هوبر, مقبوض عليك لمقتل البيرتو غارزا. |
| Lilly Kane cinayetinin birinci yıldönümünü anmak için bir şey yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بشئ ٍ خاص لإحياء الذكرى السنويه لمقتل (ليلي كين) ؟ |
| O zaman Nighthorse'un Branch cinayeti için sahip olduğu mazeret benim Nighthorse'a ateş açılmasındaki mazeretimden daha kuvvetli. | Open Subtitles | لذا نايتهورس لديه أفضل حجة غياب لمقتل برانش |
| Humbert Humbert, quilty cinayetinden yargılanmayı beklerken hapishanede kalp damarlarının tıkanması sonucu öldü. | Open Subtitles | توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي |
| - Bu olay aynı zamanda bir CTU personelinin ölümüyle de sonuçlanan sizin güvenlik protokollerinizdeki ciddi gedikleri temsil ediyor. | Open Subtitles | هذا الحادث يمثل إختراق خطير لبروتوكولات أمنكم وقد ادي لمقتل موظف من الوحدة |
| Yani bu iki çocuğun ölümünden dolayı kendilerince intikam almaya çalışan bir ekiple karşı karşıyayız. | Open Subtitles | اذن,نحن حتما بصدد فريق تنفيذ قانون بيديهم ينتقمان لمقتل اولئك الطفلين |
| Ve bu adamdan eşimin ölümünün intikamını alabilirim. | Open Subtitles | وأنا سيكون مسموح لي ان أفعل ما اريد مع مساعده أنتقاماً لمقتل زوجتي |
| Sence ben arkadaşının ölümünün intikamını alamayacak kadar aciz miyim? | Open Subtitles | أتتوسّميني رجلًا يتخلّى عن الثأر لمقتل أعزّ صديق له؟ |
| Annelerimizin, kardeşlerimizin ölümünün intikamını alma zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت من أجل الإنتقام لمقتل أمهاتنا و أخواتنا |
| Ayrıca Chad ve Rita Shelten'ı öldürmekten tutuklusun. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك كذلك لمقتل تشاد وريتا شيلتون |
| Eğer onu arkadaşımı öldürmekten asıyorlarsa, yanlış adamı asıyorlar. | Open Subtitles | إذا كانوا يقومون بشنقه لمقتل صديقي .. فقد قبضوا على الشخص الخطأ .. |
| Leydi Boynton cinayetinin anahtarı, "kim" değil, "ne zaman" sorusuydu. | Open Subtitles | المفتاح لمقتل السيدة بوينتون... أنه ليس من الذي ، إنه هو متى |
| Ama ablamın cinayetinin intikamını almazsam nasıl bir adam olurum. | Open Subtitles | "ولكن أي رجلُ أكون إذا لم أنتقم لمقتل أختي؟" |
| Balistikten Markum cinayeti raporu geldi. | Open Subtitles | وصلنا تقرير الأسلحة لمقتل ماركم |
| Jackie'nin cinayeti, Green Lane saldırısı ve Wesley Duke için. | Open Subtitles | لمقتل " جاكي " لجرائم المتنزه لمقتل الساعي |
| Bak, Garza'nın cinayetinden aranıyorsun. O yüzden üstü kapalı konuşmayacağım. | Open Subtitles | اسمع, اعرف أنك مطلوب لمقتل غارزا, لذا لن ألطف من الوضع |
| Büyükannenin ölümüyle Yong Tae Moo'nun ilgisi olduğuna eminim. | Open Subtitles | يونج تاى مو بالتأكيد له صله بالملابسات التى ادت لمقتل الجدة |
| Bu akşam amerikan halkına ve dünyaya ABD'nin binlerce masum erkeğin, kadının ve çocuğun ölümünden sorumlu katil ve terörist | Open Subtitles | الليلة بإمكاني أن أبلغ الشعب الأميركي وللعالم, بأن الولايات المتحدة ٌقامت بعملية أدت لمقتل بن لادن , |
| Çünkü bu adamın, o iki nankör serserinin cinayetinde yaptığı şeyler doğruydu. | Open Subtitles | لأنه فعل ما هو صائبا لمقتل إثنين من المدمنين ناكري الجميل |
| Çünkü geçen perşembe, Zoya öldürülmeden önceki son randevusu.. | Open Subtitles | لأن الخميس الماضي، اليوم السابق لمقتل زويا |
| Eğer Dan Walsh'ın cesedinin bulunması kurbanımızın öldürülmesine neden olduysa o zaman en azından biri onun farklı kimlik altında yaşadığını biliyor olmalı. | Open Subtitles | إن كان اكتشاف جثة (دان والش) قد روّج لمقتل ضحيتنا، حينها على الأقل شخص آخر قد علم بأنه كان يعيش تحت هوية مفترضة |
| Ama Bayan Norma Restarick'in psikolojisi üzerinde yürüttüğün bu yıpratma kampanyası, Dadı Seagram'ın öldürülmesinde en çirkin boyutuna ulaştı. | Open Subtitles | إلا أن هذه الخطة ضد نفسية الآنسة نورما ريستارك بلغت ذروتها الدنيئة حتى وصلت لمقتل المربية سيغرام |
| - Başsavcının asistanı sana siyahi meclis üyesinin öldürülmesiyle ilgili dava açmış. | Open Subtitles | مساعد المدعي العام التي تجري المحاكمة ضدك لمقتل المحامي ذو الأصل الإفريقي قُتلت |
| Bir Amerikan vatandaşı olarak oğlumun öldürülmesinden doğan sorumlulukta pay almam gerektiğini hissettim. | TED | وشعرتُ كمواطن أمريكي، أنه يجبُ عليَ تحمل نصيبي من المسؤولية لمقتل ابني. |
| Son 2 yılda, Hale cinayetine benzer suçları aramanı istiyoruz | Open Subtitles | نريدك ان تتحققي من الجرائم المشابهة لمقتل آل هايل في اخر عامين |
| Veritabanında en son burada bir kızın öldürüldüğü yazıyordu. Uyluk atardamarını mı kesmiş? | Open Subtitles | تشير قاعدة البيانات لمقتل فتاة هنا مؤخّراً، شريان فخذيّ مقطوع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 