| Bu, derece derece gerçekleşir, Norwood ölçeğine göre değerlendirilir. Bu ölçek, saç kaybının derecesini belirler. | TED | فهي تحدث تدريجياً، وفقاً لمقياس متري يعرف بمقياس نوروود، وهو يصف شدة خسارة الشعر. |
| Kinsey ölçeğine göre sadece heteroseksüel olan biri sıfır olacaktı. | Open Subtitles | الآن، طِبقاً لمقياس/سلم كنزي، شخص مُتغاير الجنس حصراً... سيكون صفراً. |
| Kinsey ölçeğine göre... | Open Subtitles | حسناً، وفقا لمقياس/سلم كنزي... |
| - Noel partimizin ölçeğinde küçük bir ayarlama yapacağız. | Open Subtitles | -لقد كان هنالك تعديل صغير لمقياس حفلتنا لعيد الميلاد |
| Geçerli teorilerimizin bütün sınırlamaları bahsettiğimiz Planck ölçeğinde uzay zamanın hayal ettiğimiz gibi düz değil, daha çok kapüçinonun köpüğüne benzediğini düşünebiliriz. | Open Subtitles | لكن نظرياتنا الحالية بكل محدوديتها تقترح بأنه من المفترض وفقاً لمقياس بلانك الذي نتحدث عنه ألا يكون الزمكان مُمهداً كما نتخيل لكن أكثر شبهاً بـ .. مثلاً ، رغوة الكابتشينو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 