| aradığınız için teşekkürler. Beklemeye alındınız. | Open Subtitles | شكراً لمكالمتك تم وضعك في مرحلة الإنتظار |
| Üzgünüz, aradığınız numara kullanım dışı. | Open Subtitles | آسف، لا يمكن لمكالمتك ان تكتمل على النحو السليم |
| Pekala, aradığınız için minnettarım senatör. | Open Subtitles | أنا ممتن لمكالمتك أيها السيناتور |
| Aramanızı dört gözle bekleyeceğim, Bay Howard Simons. | Open Subtitles | أتطلع قدماً لمكالمتك الهاتفية التالية سيد (هاورد سايمونز) |
| Seninle konuşmaya ya da birlikte yaşamaya iznim yok artık. | Open Subtitles | لا املك حقاً لمكالمتك ولا العيش معك |
| Seninle konuşmaya cesaret bulmak için Alanis Morrissette CD'mi dinlemek dışında. | Open Subtitles | (Alanis Morissette) عدا إصغائي الى اسطوانة لأتحمّس بما يكفي لمكالمتك |
| K-D-O-Z'yi aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمكالمتك كْي دي أو زد. |
| - aradığınız için teşekkürler. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمكالمتك شكرأ لكى |
| aradığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا لمكالمتك |
| Seninle konuşmaya can atıyordum. | Open Subtitles | كنتُ متشوقةً لمكالمتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 