"لمكتب التحقيقات" - Traduction Arabe en Turc

• FBI'a
• CBI
• Araştırma Bürosu
• Soruşturma Bürosu
• büro dosyalarına
• araştırma bürosunun

Sana kefil olmam için senin de bana ihtiyacın var. O adama yaptıklarını benim düzeltmem gerekecek. Adam FBI'a gidecek.
مثلما تحتاجني للدفاع عنك كمواطن صالح يجب أن أصلح ما فعلت معه,سيذهب لمكتب التحقيقات الفيدرالية

Mulder FBI'a hep problem olur.
مولدر أدير المشكلة لمكتب التحقيقات الفدرالي.

Tuvaletteki temizlik masraflarına ait faturayı CBI'a göndereceğim.
سأرسل فاتورة لمكتب التحقيقات والتي ستُغطّي تكاليف التنظيف،

Bugün burada 50 yeni Federal Araştırma Bürosu ajanı için buradayız.
نحن هنا اليوم لنشرف العملاء ال 50 الجدد لمكتب التحقيقات الفيدرالية

Genç adam, Soruşturma Bürosu'nun müdür vekili olmanı istiyorum.
أيّها الشاب، أرغب أن تحتلّ منصب الرئيس لمكتب التحقيقات.

Neal büro dosyalarına erişim yetkisi bulunan kişiye yem atarak Sam'in peşindeki kişiye tuzak kuruyor.
نيل) ، يضع فخ ليُخرج من لديه صلاحية لمكتب التحقيقات) (ويحاول الامساك بـ(سام

Delikanlı, senin araştırma bürosunun şefi olmanı istiyorum.
أيّها الشاب، أرغب أن تحتلّ منصب الرئيس لمكتب التحقيقات.

Bu kanıttır, dostum, FBI'a götürülecek bir şey.
هذا برهان يا رجل، شيء لنأخذه لمكتب التحقيقات

Aynı zamanda ikimiz de FBI'a katılmak istiyorduk ama Quantico'daki ilk günününde vazgeçti.
وكلانا كنا مصممين على الانضمام لمكتب التحقيقات الفيدرالية لكن اول يوم في كوانتيكو انسحب

O yüzden tepesi atmış ve FBI'a gitmiş, dostum.
و أصبحت غاضبة جدا و ذهبت لمكتب التحقيقات الفدرالي يا صديقي

Cüzdanın nerede olduğunu bize şimdi söyleyebilirsin veya üzerinde parmak izin olan cüzdanı buluruz ve CBI'de seni dize getiririz.
يُمكنك أن تُخبرنا حول المحفظة الآن، وإلاّ فإننا سنجد المحفظة وعليها بصماتك ونجلبك لمكتب التحقيقات.

Dinleyin beni. CBI artık yok.
استمعوا إليّ، لمْ يعد لمكتب التحقيقات أيّ وُجود بعد الآن.

Bu konuyu açmak istemezdim ama CBI diye bir şey yok artık.
وأكره أن أقوم بإحباطكم، لكن لمْ يعد هُناك وُجود لمكتب التحقيقات.

Ayrıca Federal Araştırma Bürosu'nun kaynaklarına sahibiz.
ولدينا الامكانيات لمكتب التحقيقات الفيدرالية

Hem ben hem de Federal Araştırma Bürosu için.
لي و لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Federal Soruşturma Bürosu'na başvuru yaptığınızda her birinize bir soru soruldu:
،حين تقدمتم لمكتب التحقيقات الفيدرالي ..سُأل كل منكم سؤالاً

"Federal Soruşturma Bürosu'nun kutsal koridorları..."
القاعات المحترمة لمكتب التحقيقات الفيدرالي"

"Johnny Hoover, Soruşturma Bürosu'nun müdür vekili olarak atandı."
"تمّ تنصيب (جوني هوفر) رئيساً لمكتب التحقيقات."

"Johnny Hoover araştırma bürosunun şefi olarak görevlendirildi."
"تمّ تنصيب (جوني هوفر) رئيساً لمكتب التحقيقات."