"لملاك" - Traduction Arabe en Turc

• meleğe
• meleğin
• melek

Bana ihtiyaçları var. Koruyucu meleğe ihtiyaçları var.
انهم يحتاجونني يحتاجون لملاك حارس

Bir meleğe cehenneme gitmesini söyleyen taşaklı John Constantine'e ne oldu?
ماذا حدث لـ(جون قسطنطين) ذو الجرأة ليقول لملاك بأن يذهب للجحيم؟

Gözlerin hem meleğe, hem de şeytana ait.
عينـاك تلك لملاك أم لشـيطان

Herbir yarısı bir kadından meleğin doğuşu, fakat her ikisinede ait.
ولد لملاك في إمرأة نصف من الكل، لكن العودة إلى لا.

Bir meleğin okuyabileceği kadarını okudum ama hala bitiremedim.
قرأت أكبر قدر يمكن لملاك قراءته ولم أنخرط في أيّها

Bir melek için arkadaşı tarafından reddedilmekten... ...ve bir görevi bitirmeden geri dönmekten...
ليس هناك أسوء لملاك أكثر من أن يُرفض بواسطه قرينه

Bir başka meleğe ihtiyacı vardı.
كان بحاجة لملاك آخر.

Cennete gidip bir meleğe ver.
فلتذهب للجنة و إعطهم لملاك..

Kendini bir meleğe dönüştürdü.
لقد حوّل نفسه لملاك

Hepimizin koruyucu meleğe ihtiyacı var, Voiello.
جميعنا بحاجة لملاك حارس

Bazen bir kahramanın bile koruyucu bir meleğe ihtiyacı vardır Clark.
حسناً... أحياناً حتى البطل يحتاج لملاك حارس يا (كلارك)

Bu Uziel adındaki bir meleğin, melek dilinde yazılışı.
هذا نص ملائكي لملاك اسمه أوزيل

O meleğin Araf'a mahkûm olmasına mani olacağız.
لن أسمح لملاك أن يحكم عليه بالعذاب

Şu heteroseksüel erkek meleğin uçuş hayalini ne sıklıkla görüyorsun Nate?
خاصةً أن حلمت بتلك التغير الجنسي من رجل لملاك في حلم الطيران، (نيت)؟

Bir meleğin bedenine girmesine izin mi verdin?
أسمحت لملاك أن يستحوذ عليه

Çünkü birincilik ödülü binlerce yıl önceden kalma üfleme camdan antik bir melek heykeli.
لأن جائزة المركز الأول ستكون كأس قديم لملاك مصنوع من زجاج صنعت منذ آلاف السنين.

Beyazışık. Meslek olarak bunu yazayım yoksa sadece "Koruyucu melek" mi yazsam iyi olur?
هل "المُضيء" هي وظيفتي أَمْ عليَّ تغييرها، لملاك حارس