Ama geriye döndüğünde bulduğu şey, insanların krallarına göstermediği bağlılık oldu. | Open Subtitles | وقد عاد إلى هناك ليجد محبة، لطالما كنـّها الناس لملكهم |
İmparatorluklar, aldıkları hazinelerle ve krallarına giden oklarla ölçülür. | Open Subtitles | الإمبراطوريات تُقاس بالكنوز التي أستولت عليها و عدد من إنحنى لملكهم |
Devam et. "Defolun" dedim krallarına. | Open Subtitles | . إنصرفوا" ، قلت ذلك لملكهم" غادروا" قلت ذلك" |
Sosyalist krallarına boy eğmemizi istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون منا الانحناء لملكهم الاشتراكي |
Taylar krallarına o kadar saygılılar ki 3'üncü Rama kanunu değiştirene kadar kimse hükümdarın adını ağzına alamıyormuş. | Open Subtitles | أستمعوا الى هذا، الـ"تايلانديين" لديهم الكثير من الاحترام لملكهم وذلك حتى قام الـ"راما" الثالث بتغيير القانون لم يسمح لأحد حتى بنطق أسم جلالته |
krallarına altın götürürsün. | Open Subtitles | اجلب الذهب لملكهم. |