"لمليون سنة" - Traduction Arabe en Turc

• milyon yıl

Ancak fosil kayıtlarına baktığımızda bir milyon yıl süresince onların tekrar tekrar aynı baltayı yaptığını görüyoruz.
ولكن لو نظرنا لتاريخ الأحافير، سنجد أنهم صنعوا نفس النصل اليدوي مراراً ومراراً لمليون سنة.

Bir derin mağara bulup bir milyon yıl saklanmalıyım
ابحث عن قبر عميق للإختِفاء فيه لمليون سنة

Neye doğru evrimleştiğimizi görmek için bir milyon yıl yaşamak isterdim.
اود العيش لمليون سنة فقط لأرى الى ماذا نتطور

Ayrıca aptal herifin, polisin bunun üzerinde bir milyon yıl düşünse de anlayamayacağı hakkında bir fikri yoktu.
والأبله لم تكن لديه حتى فكرة بأن الشرطة لن تقوم بهذا أبداً ولو لمليون سنة

Diğer yandan bize bir milyon yıl boyunca acı ve esaret sözü veren de kendisi.
ولكن بعد مرة أخرى، وهو الذي وعدنا بالألم و العبودية لمليون سنة.

Ben de yapardım galiba, çünkü milyon yıl da geçse benim yerime kodese giren bir aptalı tanıyacağımı düşünmezdim.
اخمن وانا ايضا لأني لم اظن ولا لمليون سنة سأقابل شخصا غبيا كفاية

Benimle zamanda bir milyon yıl sonrasına seyahat edin...
سافر معي عبر الزمن, لمليون سنة للأمام

- Dinliyorum ve dün gece düzüştüğün teröriste kişisel ilgin olmasaydı aradan milyon yıl geçse müdahale etmenin kötü fikir olduğunu anlardın.
و أفهم أنّ لديكِ فكرة لم تكن لتخطر على بالكِ و لو لمليون سنة إذا لم يكن لديكِ علاقة شخصية مع إرهابي كنتِ تضاجعينهُ ليلة أمس.

"Bir milyon şair bir milyon yıl uğraşsa..."
"مليون شاعر لمليون سنة..."