"لمناوبتين" - Traduction Arabe en Turc

• vardiya

Kızım, üzerimde bu kıyafetle, günde iki vardiya çalışırken nasıl hamile kalabilirim?
كيف ساكون حاملاً و انا أرتدي هذه الملابس لمناوبتين متتاليتين

Unutmayın-- çift vardiya çalışıyorum, yani akşam yemeğini kendiniz halledeceksiniz.
--لا تنسوا سأعمل لمناوبتين لذا تولوا العشاء بمفردكم.

Bir de çift vardiya boyunca benimle birlikte olan şu inanılmaz hemşire vardı beni donmuş patates ile besledi ve bana ne zaman nefes almam gerektiğini ne zaman bebeği ittirmem ve bağırmam gerektiğini söyledi.
لكن كان هناك ممرضة إستثنائية ...التي بقيت لمناوبتين ، لتكون إلى جانبي ...تطعمني رقائق بطاطا مثلجة... و تخبرني متى أتنفس ، و أدفع .....

Bak, Cat. çift vardiya çalışıyorum.
أنظري يا (كات) , أنا أعمل لمناوبتين