Kadınsı temizlik ürünleri için sözümü geçirebilirdim. | Open Subtitles | يمكنني عمل صوت فوق العادة لمنتجات النظافة النسائية أعني |
Kutup değirmenleri, bunlar topraklarımızdaki suyu çekerler; biçici değirmenler, ki bunlar işlenmemiş ürünleri satılabilir malzemeye dönüştürürler, un gibi mesela. | Open Subtitles | التي تضخ المياه من الارض و تقطع الطواحن و الطواحن الاخرى التي تحول المواد الاولية لمنتجات كالدقيق |
Ama insan müdür olunca temizlik ürünleri şirketini temsil ediyorsa belli bir imajı oluyor. | Open Subtitles | حين تكون مدير المكتب، أو تمثل شركة لمنتجات التنظيف، فإنك تقدم صورة معينة. |
Ve biz bunun son ürünler için kullanıldığını görmeye başlıyoruz. | TED | نحن نبدأ الان نرى انها يتم استخدامها لمنتجات نهائية |
Gördüğünüz gibi, satış projeleri, denizaşırı rakiplerle mukayeseler, yeni ürünler için enine boyuna düşünülmüş fikirler. | Open Subtitles | كما ترى, توقع المبيعات مقارنة بين المتنافسين أفكار لمنتجات جديدة |
O bir satıcı, Temizlik ürünleri. | Open Subtitles | هو مندوب مبيعات لمنتجات التنظيف |
Saç ürünleri kesinlikle yasak. | Open Subtitles | حظر كامل لمنتجات العناية بالشعر |
Ülkendeki herkesten çok daha fazla Marry Kay ürünleri satmışsın. | Open Subtitles | كما أنّكِ البائعة الأكثر مبيعًا لمنتجات (ماري كاي) في ولايتكِ |
Son birkaç yıldır gittikçe artan oranda, Silikon Vadisi şirketleri, kendi iletişim ürünleri için dinlemeyi oldukça zorlaştıran güçlü şifreleme teknolojileri oluşturdular. | TED | وعلى نحو متزايد، على مدى السنوات القليلة الماضية، بنت شركات وادي السيليكون تقنية التشفير القوية لمنتجات اتصالاتهم مما جعل المراقبة صعبة للغاية . |
Yoksa kalabalık Amway ürünleri pazarladığını sanabilirdi. | Open Subtitles | دعاية لمنتجات نظافة. |
Krusty kendi özel domuz ürünleri de dahil olmak üzere düzinelerce ürünleriyle, mini bir imparatorluk kurarak zirveye yerleşti. | Open Subtitles | شق (كراستي) طريقه إلى القمة معإمبراطوريةشخصيةصغيرة... مع عشرات الإستثمارات، من ضمنها خطته الخاصة لمنتجات اللحوم |
Saç düzleştirici ürünler için beni kimyasal ilaç izni almaya zorluyorlar. | Open Subtitles | أجبروني على اخذ ترخيص لهذه المواد الكيميائية لمنتجات تنعيم الشعر |
Garip bir topluluğa bazı ürünler satıyor ve daha önce uyuşturucu bulundurmaktan içeri girmiş. | Open Subtitles | هو معروف ببيعه لمنتجات إلى مجتمعات مشبوهة جدا, وقد قضى وقتا في السجن بسبب الحيازة. |