"لمنزلك" - Traduction Arabe en Turc

• evine
• eve
• evinize
• evin
• evinin
• evinde
• evinizi
• evde
• Evinizin
• gider

Altı ayda bir evine gelen ve orada yaşamaya devam edip edemeyeceğine karar veren kadın gibi hissediyorum kendimi.
أشعر كأنني تلك السيدة التي كانت تأتي لمنزلك كلستةأشهرعندماكنتطفل.. وتقرر إن ما كنت يجب أن تعيش هنا أم لا

Hadi ama. evine eli boş gönderecek halim yok ya seni.
بالله عليك, لا أستطيع أن أرسلك . لمنزلك وأنت خالي اليدين

Tek yapmam gereken evine yakın katolik okullarına bakmak oldu.
كل ما فعلته هو البحث عن أقرب مدرسة كاثوليكية لمنزلك.

Bunun için zamanımız yok. L geri almak ve eve lazım.
لا يوجد عندنا وقت لهذا يجب أن أعود و أعيدك لمنزلك

Bir kaç gün burada kalmak zorundasın. eve gidecek kadar iyi değilsin.
عليك ان تبقي هنا يومان اخرين لا يجب ان تعود لمنزلك الان

Hayır, evinize gidin. Ya da nereye gidiyorduysanız.
لا ، اريدك ان تعود لمنزلك او اى ما كان المكان الذى تذهب اليه

Formlarin yaz basinda taahhutlu posta ile evine gonderilmesi gerekiyordu.
يُفترض بأن الإستمارات قد أُرسِلَت لمنزلك ببدايةِ الصيف, بريدٌ تسجيل.

Haber vermeden müzik vermek için evine geldiğimde bu seni telaşlandırıyor öyle mi?
إذًا, لو أنني أتيت لمنزلك دون إذن مسبق لأعطيك بعض الموسيقى أمرُ يزعجك؟

Hammond'un, senin ısrarcı davetinle evine geldiğini kanıtlayabilirler.
انهم يستطيعوا ان يثبتوا ان هاموند قد حضر لمنزلك بناءا على دعوتك المُلّحة

Fakat bilirsin Bob, eğer Hammond senin evine davetle geldiyse bu, jürinin kafasındaki pek çok şeyi değiştirebilir.
ألا ترى ان هذا ربما يغير دوافع جيدة فى عقول المحلفين لو كان هاموند قد اتى لمنزلك بناءا على دعوة

Şimdi senin evine gidiyoruz. Senin telefon numaranı verdim.
نحن ذاهبون لمنزلك الآن، أعطيتهم رقم هاتفك

D. Tracy adında, galoşlu bir adam evine gelecek.
الرجل الذي يسمي دي تريسي سوف يأتي لمنزلك مرتديا بوت جلد

Buradan çekip senin evine gitmenin zamanı geldi.
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نترك الحفل ونذهب لمنزلك, ما رأيك؟

evine git, kimse adını bilmiyor ve bitti.
اذهبي لمنزلك لا أحد يعرف اسمك حتى و انتهى كل شيء

eve gidip otel bilgilerini, ve elinde başka ne varsa bana göndermeni istiyorum.
أريدك أن تعود لمنزلك و ترسل لي إيميل ببيانات فندقها و ما تعرفه

eve git, eldivenleri al ve benim yerime geri gel.
الآن عودى لمنزلك,واحضرى القفازات وتعالى الى منزلى

eve dönüp yemeğinizi yiyin bari.
لم لا تذهب لمنزلك وتتناول عشاءاَ جميلاَ ؟

Bir sonraki gün ne olacağını bilmiyorsun öldürülecek misin, eve mi gideceksin, yoksa yakalanacak mısın belli değil.
لا تعلم في أي يوم أو ما يليه ما إذا كنت ستُقتل أو ستعود لمنزلك أو سيُقبض عليك

Her yönden bana hakaret ettiniz. eve dönmenizi istemek zorundayım.
لقد اهنتني بكل الطرق الممكنة ارجوك بان تعودي لمنزلك.

evinize gittim bile. Form burada.
قمت بعمل زيارة ميدانية لمنزلك مسبقاً هذه هي الاستمارة

Anladığım kadarıyla, bizle burada değilken annenle evin oldukça yakındı.
كما فهمت، عندما لا تكون هنا معنا .. تبقى قريبا جدا لمنزلك ..

Evet, bunca zamandır, aradığın adam berbat arabanı satın aldı ve evinin peşinatını ödedi.
نعم , الرجل الذي تبحث عنه طوال الوقت اشترى سيارتك وسدد الدفعة الاولى لمنزلك لاجلك

Onlar Brill'i bıraksınlar, sen kaseti al. Herkes noeli evinde kutlasın.
وبريل يذهب وأنت تعود لمنزلك وكل شخص يحصل على كريسماس سعيد

Hillstar emlak şirketindeniz. evinizi çok iyi paraya satabiliriz.
نحن من شركه عقارات هيل ستار يمكننا ان نسوق لمنزلك بفعاليه فنحن نعرف قيمته

Salınma şartlarınız evde bulunmanızı gerektiriyor, efendim.
بمقتضي شروط تسريحك فأنت مقيد لمنزلك يا سيدي

Yani bu demek ki, teknik olarak, buna Evinizin arka bahçesi da dahil.
وذلك فنيًا يعني، أن هذا ينطبق على الحديقة الخلفية لمنزلك في ضاحية المدينة.

Neden Şükran Gününü onunla geçirmiyorsun ben de evine gider ve eşini beceririm. İyi şanslar dilerim.
لمَ لا تقضي عيد الشكر معها وأنا أعود لمنزلك وأضاجع زوجتك. حظًّا موفقًّا معها.