"لمنزل آمن" - Traduction Arabe en Turc

• güvenli eve
• güvenli bir eve

Burada işimiz biter bitmez onu güvenli eve götüreceğim.
كما انني سأنقلة لمنزل آمن حالما ننتهي من هاذا

Kızınızın tehlike altında olduğunu söyleyip ailenizin güvenli eve götürülmesi emrini verdiniz.
لقد أصدرتَ أمراً بنقل عائلتك لمنزل آمن بناء على التهديد الذى صدر لإبنتك.

İki CIA ajanı esiri şu anda güvenli eve götürüyorlar.
عميلان من المخابرات يرافقون الشخص لمنزل آمن بينما نتحدث ستكون بحاجة إلى شريك

Kızkardeşyine gelen bir tehditten yola çıkarak ailenin güvenli bir eve taşınması için emir verdin.
لقد أصدرتَ أمراً بنقل عائلتك لمنزل آمن بناء على التهديد الذى صدر لإبنتك.

Adam ve ben, onun başına kötü bir şey gelmeyeceğinden emin olacağımız güvenli bir eve götüreceğiz.
سيذهب لمنزل آمن ..... حيت سأتأكد أنا وآدم ، أن لا يمسه مكروه

- Burası benim mülküm. güvenli eve götürün.
خذها لمنزل آمن وآخبرها أن تصف محاميها

güvenli eve doğru koş.
وحينها عليكِ أن تذهبين لمنزل آمن.

Bavulunuzu hazırlayın. Sizi güvenli eve götürüyorum.
و سأخذكما لمنزل آمن

Drew güvenli eve gitmek üzere yola çıktı.
إنه في طريقه لمنزل آمن

Sonra da bir güvenli eve geçin.
.وتذهبون لمنزل آمن

Sizi güvenli bir eve götüreceğim müsteşar ve ekibi gelene kadar orada benimle kalacaksınız.
-سوف آخذك لمنزل آمن ، وستظل هناك حتى يصل وكيل الوزارة وفريقه للبلد

- güvenli bir eve, sonra uçak pistine. - Havaalanı gibi mi?
لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط

Çünkü onu gerçekten güvenli bir eve gönderdim
لأنني أرسلته لمنزل آمن