"لمنصب العمدة" - Traduction Arabe en Turc

• belediye başkanı
• Başkanlık için
• Belediye başkanlığına
• Başkan adayı
• başkanlığa aday
• belediye başkanlığı

Yani sonuçta belediye başkanı adayı falan değilsin, değil mi?
اعني ليس أنك تترشح لمنصب العمدة او ما شابه صحيح؟

Anslinger öylesine biri değil. Eski bir polis ve belediye başkanı olmaya en yakın aday.
إنـّه شرطيٌ سابق ، و مرشح بقوة لمنصب العمدة.

Sizce de sebep, Başkanlık için yarışıyor olması ve kuzenimi içeri tıkarak beyaz, güçlü, zengin arkadaşlarının güvende olmasını sağlamak değil mi?
ألا تظنّين أنّه لرغبته بالترشح لمنصب العمدة ويحجز ابن عمّي، حتّى يشعر كلّ أصدقائه البيض الأغنياء وأصحاب النفوذ بالأمان؟

18'inde Başkanlık için yarıştı ve kazandı.
أعني، لقد ترشّح لمنصب العمدة عندما كان ذو 18 عام وفاز

Otorite yüzünden yozlaşıyor ve yoldan çıkıp yaşlanıyor ve Belediye başkanlığına aday oluyorlar.
اعتقد انهم يفسدوا ويتعرضوا لإغرائآت كثيرة ويكبروا في العُمر فيترشحوا لمنصب العمدة

Selam, ben Andrew Dixon, ...ve ben bu güzel şehrin Belediye başkanlığına adayım.
مرحبا فانا اندرو ديكسون, وساترشح لمنصب العمدة لهذه المدينة العظيمة

Başkan adayı Clark Preston hakkında bazı pislikler buldum.
لدي بعض الفضائح عن المرشح لمنصب العمدة كلارك بيترسون

Dwayne ilk kez başkanlığa aday olmuştu ya, ne zamandı o?
أتذكرون عندما ترشّح "دوين" لمنصب العمدة لأول مرة؟ متى كان ذلك؟

Bak, bir sonraki belediye başkanlığı... seçimi için senin gibi adamlara ihtiyacım olacak.
استمع، سأحتاج أشخاصاً مثلك في فريقي عندما أترشح لمنصب العمدة في الدورة القادمة

1989 yılında, belediye başkanı adayıyken.
في عام 1989 عندما ترشّح لمنصب العمدة

belediye başkanı adayıyım.
أنا مرشح لمنصب العمدة.

belediye başkanı adaylarımız!
إنهُ مرشحنا لمنصب العمدة

Ben belediye başkanı seçildiğimde burası iflas etmiş bir şehirdi.
عندما أنتخبت لمنصب العمدة كانت هذه المدينة محطمة !

Birisi de Başkanlık için aday olmamı önerdi.
ثم اقترح شخصا ما ان اترشح لمنصب العمدة

Başkanlık için sana rakip olmaya karar verdim.
لقد قررت الترشح ضدك لمنصب العمدة

Belediye başkanlığına oyna. Dilersen güzellik yarışmasında Bayan Kuzey Carolina olmaya oyna, umurumda değil.
"تترشح لمنصب العمدة ، تترشح لملكة جمال "نورث كارولينا فهذا خارج اهتماماتى

Belediye başkanlığına aday olan adam gibi.
مثل ذلك الرجل الذي ترشح لمنصب العمدة

İşte bu yüzden smokini çıkarmıyorsun, ve bu yüzden başkanlığa aday oluyorsun.
وهذا سبب ترشحك لمنصب العمدة وسبب عدم خروجك

Ama seneye belediye başkanlığı'na aday olacağım.
هذا صحيح و لكني أفكر أن أترشح لمنصب العمدة العام القادم