Şu işe bak! Az önce aptal Iselin'i başkan yardımcılığı'na aday gösterdiler. | Open Subtitles | لقد رشحوا للتو هذا المعتوه آيسلين لمنصب نائب الرئيس |
Başkan adayı da dahil onbinlerce kişi bekleniyor ve başkan yardımcılığı için dedikodu edilen seçimi Senatör Claire Haas. | Open Subtitles | ،يتوقّع عشرات الآلاف بما فيهم المرشح الرئاسي وإختياره المُشاع لمنصب نائب الرئيس |
Üzerine bir de FBI, başkan yardımcılığı görevi için hakkımda inceleme yapacakmış. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك أتفهم أنه طُلِب من المباحث الفدرالية أن تجري تدقيق عليّ لمنصب نائب الرئيس |
Ve annemin kabul etmesinin tek sebebi Yardımcılık için final listesinde olması. | Open Subtitles | السبب الوحيد لقبولها إنه وافق على إنضمامها للقائمة النهائية لمنصب نائب الرئيس |
Cidden kendini bir şekilde daha güvenilir bir başkan yardımcısı adayı olarak görmüyor herhalde? | Open Subtitles | هو لا يَعتقدُ حقاً بأنه نوعا ما مرشح لمنصب نائب الرئيس |
başkan yardımcılığını hedeflemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا تهدف لمنصب نائب الرئيس. |
BELEDİYE BAŞKANI, Vali yardımcısı seçildi, iki dönem senatörlük yaptı, başkan yardımcılığı için başarısız bir aday oldu. | Open Subtitles | "وكان مرشحاً غير محظوظ لمنصب نائب الرئيس" |
Sayın konuşmacı başkan yardımcılığı için düşünüldüğünüzü duydum. | Open Subtitles | سمعتُ أنك ستكون مرشح لمنصب نائب الرئيس |
Tom Zarek'in başkan yardımcılığı adaylığı kabul edilmiştir. | Open Subtitles | ترشيح (توم زاريك) لمنصب نائب الرئيس مقبول.. |
Bu gece, Başkan, Senatör Clemente'i başkan yardımcılığı için aday gösterdi. | Open Subtitles | قال الرئيس هذا المساء أنه رشّح عضو مجلس الشيوخ، (كليمنتي) لمنصب نائب الرئيس |
Çünkü az önce basın tarafından arandım, Rosalyn Mendez'in başkan yardımcılığı ile ilgili yorum istendi. | Open Subtitles | لأني تلقيت للتو مكالمة من (التايمز) مطالبين بتعليق عن (روزلين مينديز) لمنصب نائب الرئيس |
Ben başkan yardımcılığı için yarışmıyorum. | Open Subtitles | لن أترشح لمنصب نائب الرئيس |
Sayın Sekreter, biz Louisiana olarak tüm 61 oyumuzu başkan yardımcılığı için de Catherine Durant'e veriyoruz. | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة، نحن ولاية (لويزيانا) نعطي أصواتنا الـ61 لمنصب نائب الرئيس أيضاً لـ(كاثرين دورانت) |
Yardımcılık için MacLeish'ten daha iyi bir aday bulamayacağız, demedi deme. | Open Subtitles | أنا أقولك لك، لن نجد أبدًا مرشح (لمنصب نائب الرئيس أفضل من (ماكليش |
Yardımcılık için MacLeish'ten iyi bir aday bulamayız. | Open Subtitles | لن نجد أبداً مرشح أفضل من (ماكليش) لمنصب نائب الرئيس |
Eski bir başkan yardımcısı adayının ve... ..Lamaze koçumun söylediği gibi "Ben geri çekilmem." | Open Subtitles | وبكلماتِ المرشح لمنصب نائب الرئيس السابق ،ومدربي الشخصي للولادة |
Acaba, bu başkan yardımcısı adayı o kadar işin gücün arasında neden benimle konuşmakta? | Open Subtitles | أتساءل لمَ لمرشحة لمنصب نائب الرئيس تختص وقتًا من جدولها الحافل لتتحدث إليّ |
Bir başkan yardımcısı adayı için resmi inceleme gerekiyor. | Open Subtitles | نود أن تبدأ عملية تدقيق رسمية على مرشح لمنصب نائب الرئيس |
Sana başkan yardımcılığını teklif etmek için. | Open Subtitles | في تقدمك لمنصب نائب الرئيس |
Sonuçta MacLeish'in başkan yardımcılığını senden daha çok isteyen kimse yoktu. | Open Subtitles | بعد كل هذا ، أنت من كان يدفع (ماكليش) لمنصب نائب الرئيس أكثر من أي شخص آخر |