| Bunun bizim kuzeye bakmamızı önlemek için yapılan bir blöf olabileceğini düşündünüz mü? | Open Subtitles | أفكرت فى أنها قد تكون خدعة كبرى لمنعنا من النظر إلى الشمال؟ |
| Bir tanesi bizi bu kapıya yönlendirdi diğeri ise kapının açılmasını önlemek için bizi öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | احداهم قادتنا لهذا الباب والاخري حاولت قتلنا لمنعنا من فتحه. |
| Ve ona müdahale edemeden bizi durdurmanın tek yolu da bizi buraya geri yollayıp hafızalarımızı sıfırlamaktı. | Open Subtitles | و الوسيلة الوحيدة لمنعنا من التدخل كانت بإعادتنا إلى هنا ومسح ذكرياتنا |
| Bunu yapacaksak, Croatoan bizi durdurmanın bir yolunu bulmadan önce yapmalıyız. | Open Subtitles | اذا كنا نريد فعل ذلك فلنفعله بسرعة قبل أن يجد كروتوان وسيلة لمنعنا |
| - Kadimler bizim kodu değiştirmemizi engellemek için önlemler almış. | Open Subtitles | القدماء قاموا بإجراءات لمنعنا من تعديل الرموز بأنفسنا |
| Kurtları bulmamızı engellemek için bilerek mi böyle yaptın? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك عن قصد لمنعنا العثور على الذئاب؟ |
| Neyse ki alternatif versiyonlarımız her ne yaptıysak, onu yapmamızı önlemek için oradaydılar. | Open Subtitles | الحمد لله ، أن النسخ البديلة لنا كانوا هناك لمنعنا من فعل ما فعلناه مسبقاً |
| Kaçmamızı önlemek için neden korsanlara rüşvet versin? | Open Subtitles | لماذا يرشو قراصنتك لمنعنا من الهروب؟ |
| Aklımızı kaybetmemizi önlemek için tasarlanmış. | Open Subtitles | انه مصمم لمنعنا من فقدان عقولنا. |
| -Bizi durdurmanın bir yolunu bulacaktır. -Nasıl olacak o? | Open Subtitles | ستجد طريقة لمنعنا كيف ؟ |
| Bu adadan ayrılmamızı engellemek için elinden geleni yaptı. | Open Subtitles | -فعل كلّ ما بوسعه لمنعنا من مغادرة هذه ... |
| Öyle ki özgürlüğümüzü yaşamamızı engellemek için kendilerini ve diğer insanları öldürebiliyorlar. | Open Subtitles | بحيث يتقدمون لقتل أنفسهم وقتل غيرهم ... لمنعنا من الاستمتاع بها، ولكننا لن نرضخ" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 