| Çavuş, Bu onuru neye borçluyum? | Open Subtitles | أيها الرقيب لمن أدين بهذا الشرف |
| Bay Thompson, Bu onuru neye borçluyum? | Open Subtitles | لمن أدين بهذا الشرف يا سيد "طومسن"؟ |
| Eee, Bu şerefi neye borçluyum? | Open Subtitles | إذاً، لمن أدين بهذا الشرف ؟ |
| Bu şerefi neye borçluyum? | Open Subtitles | لمن أدين بهذا الشرف ؟ |
| Bir bourbon alırım. Ee, Bu ziyareti neye borçluyum? | Open Subtitles | بإمكانك لف ذراعي, سأخذ بوربون لذا , لمن أدين بهذا الشرف ؟ |
| Bu ziyareti neye borçluyum dostum? | Open Subtitles | لمن أدين بهذا الشرف ، يا صديقي ؟ |
| Bu zevki neye borçluyum? Tebrik etmek için geldim. | Open Subtitles | سارة)، لمن أدين بهذا الشرف يا ترى؟ |
| - Bu şerefi neye borçluyum? | Open Subtitles | و لمن أدين بهذا الشرف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 