"لمن دواعي" - Traduction Arabe en Turc

• zevk
• zevkti
• Tanıştığıma
• onur
• memnuniyet
• için büyük

(Video) Sayın Başkan, Bay Mitchell, sizin nezdinizde, ekonomimizde neyin yanlış gittiğini incelemek, büyük bir zevk ve onur.
السيد: رئيس الجلسة، السيد: ميتشل، لمن دواعي السرور والشرف العظيم أن أجلس امامكم لفحص المشاكل التي يمر بها اقتصادنا.

Uyuşturucuyla mücadeleye 250.000 dolar sunmak benim için büyük bir zevk.
إنه لمن دواعي الفخر أن أقدم.. مع هدا التبرع ب250,000 دولار..

Bizim için zevkti. Daha da kalabilir.
إنه لمن دواعي سرورنا، إنه على الرحب ليظل فترة أطول

Seninle Tanıştığıma, çok sevindim. Jessie bana şair olduğunu söyledi.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك، نورمان.

Birçoğunuzu burada görmek memnuniyet verici.
إنه لمن دواعي السرور أن ارى الكثير منكم هنا.

Jack'in herhangi bir arkadaşını karşılamak bir zevk.
إنه لمن دواعي سروري لألتقي بأي صديق لجيك

Ve hatta sizinle iş yapmak büyük bir zevk.
إنه لمن دواعي سروري أن أعتني بجوادك ويالها من سعادة عظيمة لعقد صفقة تجارية معك

Seninle tanışmak bir zevk.
حسناً .. إنه لمن دواعي سروري التعرّف عليك

Sizin gibi bir beyefendiyle sohbet etmek de benim için büyük bir zevk.
أنه لمن دواعي سروري أن أكون فى صحبة شخص جنتلمان مثلك

Sizi de yeniden görmek büyük bir zevk, general.
إنه لمن دواعي سروري دائماً رؤيتك أيضاً يا جنرال

Evet. Sizinle çalışmak bir zevkti.
أجل، إنه لمن دواعي سروري أن أعمل معكم

Hayır, hayır. Bizim için bir zevkti.
لا، لا، فإنه لمن دواعي سرورنا.

Sizinle tanışmak bir zevkti.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكى

Tanıştığıma memnun oldum, Cassandra.
إنه لمن دواعي السرور أن ألتقى بك يا كاساندرا

Tanıştığıma memnun oldum. Ben sizin hayranınızım.
لمن دواعي سروري مقابلتك أنني من معجبيك منذ مدة طويلة

Seninle Tanıştığıma memnun oldum, külot.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، السروال.

Buyrun beyler. Benim için bir onur. Gördün mü anne?
أيها الأعزاء ، إنه لمن دواعي سروري أرأيتِ يا أمي؟

Sizi yedirip toprağımızın bereketini kanıtlamaktan memnuniyet duyuyorum.
إنه لمن دواعي سروري أن أطعمكم من خيرات أرضنا