"لمواد" - Traduction Arabe en Turc

• madde
• malzeme
• maddeye
• maddelerden

Tabii, ilgileniyorsanız Sayın Başkan. Kızın kaçırıldığı arabanın içinde bulunan yanmış kağıdı test ettim. Parmak izi yoktu ama kimyasal madde izleri buldum.
لم أجد اي بصمات من سيارة الخاطفين ولكني وجدت آثارا لمواد كيميائية

Binanın her yerinde radyoaktif madde izleri bulundu.
آثار لمواد مشعة تم ايجاده في عموم البناية

Son üç aydır bir nükleer malzeme hırsızlığı furyası var, özellikle sarı kek.
لقد كان هناك الكثير من السرقات المتوالية لمواد نووية خاصةً اليورانيوم المخصَّب خلال الثلاث الشهور الماضية

Bu gezegenin tarihindeki en büyük gizli malzeme sızıntısıydı bu.
هذا كان التسريب الأكبر لمواد سريّة، فى تاريخ ذَلك الكوكب على وجه التحديد.

Hareket etmesi için iletken maddeye ihtiyaç duyduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أننا نحتاج لمواد موصلة لضرورة التنقل

21. Yüzyılda yeni sınıf maddelerden edinilen bilimsel deneyimler karbon sakısı gibi, seramik yada polimerler.
في القرن الحادي والعشرون يقوم العلم بإختبار أصناف لمواد جديدة

Toksik madde maruziyetine bağlı demiyelizasyon olabilir.
قد يكون مرض زوال النُخاعين نتيجة التعرض لمواد سامة

- Ne? Nükleer madde bulundurmaktan tutuklusunuz.
أنـت مقبوض عليـك لحوزتك لمواد إنشطاريـة

Burada kalıp tehlikeli madde ekibini bekle.
تحتاج إلى البقاء هنا، - الانتظار لمواد خطرة .

2 milyon dolarlık malzeme çalınmış.
-مُطالبات بـ2 مليون دولار لمواد مسروقة .

Bu konuya bugün giremeyiz çünkü yeterince zaman yok -- geniş bir konu. Bir şey kesindir, gelecekte önemli olacak bir özellik -- önemli ama yeterli değil -- azdan çok yaratmak olacaktır. Daha az enerji ve malzeme kullanarak daha yüksek verimlilikte şeyler yapmak zorunda olacağız.
ليس في إمكاننا اليوم أن نمضي في هذا الموضوع فالوقت غير متسع-- إنه موضوع واسع. و هناك شيءٌ واحد أكيد، هناك في المستقبل ميزة جوهرية متواجدة-- ضروري و لكنه جانب غير كاف-- ما هو الأكثر فعلاً و ما هو الأقل. إن علينا أن نكون في حالة نفعل فيها أشياء أكثر فاعلية في استعمالها لطاقة أقل، و لمواد أقل.

Patlamalardan kurtulmasına rağmen, Ajan Scott sentetik bir kimyasal maddeye maruz kalmış.
خاصة وأنه تعرض للانفجار مباشرة وقد تعرض لمواد كيميائية

Yaygın olarak görülmeyen çok zehirli bir maddeye maruz kalmış olabileceğini söylüyorlar.
تلك التي تشير إلى أنه تعرض لمواد سامة للغاية التي عادتا لا يمكن رؤيتها

Bunları laboratuvardaki parıltılı maddelerden gelen çizgilerle kıyaslarsak bizim Dünya'dan tanıdığımız elementlerin en dıştaki yıldızlarda da var olduğunu tespit edebiliriz.
وبمقارنتهم بخطوط الطيف لمواد منيرة في المختبر بإمكاننا أن نحدد أن نفس العناصر المألوفة لدينا