"لمواطنين" - Traduction Arabe en Turc

• vatandaşlarının
• vatandaşlara

Adımı o uzlaşmaya yazdığımda, masum Amerikan vatandaşlarının ölüm fermanını imzalamış olmak istemiyorum.
عندما سأضع اسمي على هذه الاتفاقية لا اريد أن أوقع على تصريح بالموت لمواطنين أمريكيين أبرياء

Bence bir telefon araması yapıldığında birinin İngilizce konuşması için bir tuşa basmak zorunda olmak bu yüce ülkenin vatandaşlarının aşağılanmasıdır.
أظن أنها اهانة كبيرة لمواطنين هذهالبلدالعظيمة, عنداجراءمكالمةهاتفية, .عليّالضغطعلى رقم منأجلاللغة الانجليزية.

Bu yasa, ABD vatandaşlarının belirtilmeyen bir bölgede süresiz bir biçimde alıkonmasına izin veriyor.
الذي يسمح لمواطنين الولايات المتحدة ان يكونوا مقيدين في أماكن غير معلنة إلى أجل غير مسمى.

Bizim gibi sıradan vatandaşlara hiçbir şey göstermeyecekler.
لن يسمحوا لمواطنين عاديين مثلنا برؤية أي شيء

Organlarını daha faydalı vatandaşlara vererek topluma paha biçilmez bir yarar sağlayacaksın.
من خلال منح أعضاءك لمواطنين محتاجين ستنفع المجتمع بالمقابل

Belki bundan birkaç nesil önce en büyük meydan okuma Ay'a insan göndermekti, fakat bugün koyacağımız hedefler, çocukların yetersiz beslenmesini engellemek, kaçakçılığı durdurmak olabilir, Amerika'ya ya da Avrupa'ya gelecek olursak neden bugünün vatandaşlarının ömrünü bir milyar yıl uzatmayı hedeflemeyelim?
ولو جيل أو آخر سابق لنا , التحديات الكبري كانت مثل أن تمشي علي القمر , ربما تحدياتنا التي نحتاج أن نعمل عليها الآن هي أن نعد أنفسنا لمشاكل مثل القضاء علي سوء تغذية الأطفال , ووقف الإتجار غير المشروع , أو كقضية أخري , أنا أعتقد كأقرب للمواطنين في أمريكا أو أوربا , لماذا لا نعد أنفسنا لهدف الإعداد لبليون سنة من الحياه لمواطنين اليوم .