"لميدان" - Traduction Arabe en Turc

• sahaya
• meydanına
• poligonuna
• meydanının
• kitleleri

Doktorun talimatlarını dinlemediğin iyi olmuş o zaman. Hâlâ sahaya çıkıyorsun malum.
جيّد أنّك لا تعبأ بتعليمات طبيبك، طالما ما زلت تخرج لميدان العمل.

Eğitimden bıktım. sahaya çıkmak istiyorum.
لقد مللتُ من التدريب أريد أن أخرج لميدان العمل

Parliament meydanına gidip, oradan kızımın oturduğu yere giden otobüse binmeyi düşünüyorum.
لذا كل صباح أجمع أغراضي و أذهب لميدان البرلمان لأستقل الحافلة

Onu buraya, savaş meydanına mı getirdin?
أنت جلبتها لهنا .. لميدان المعركة ؟ أعتذارتي يا سيدي

Dedektif, sizinle o zamanlar tanışmış olsaydım, beni atış poligonuna götürmenizi isterdim.
أيها المحقق.. لو كنت التقيت بك وقتها.. لأردتك أن تصطحبني لميدان الرماية

Sean ilk buluşmamızda beni... atış poligonuna götürmüştü.
كان شون يصطحبني لميدان الرماية عندما بدأنا نتواعد

San Marco meydanında el ele yürümek yerine Jack San Marco meydanının 72 tane resmini çekti.
وبدلاً من المشي سوياً في ميدان سان ماركو إلتقط جاك 72 صورة لميدان سان ماركو

Kral Dendup'ı Yolahn meydanının doğu girişinden getireceklerdir.
سوف يحضروا الملك دانداب من المدخل الشرقي لميدان يولهان

Bunu gizlemeye çalışabilirsin ama artık sahaya çıkmayacağım için mutlusun yani.
أتعلمين، بوسعك إخفاء سعادتك بأنّي لم أعُد قادرًا على الخروج لميدان العمل.

Evet ama bu sahaya çıkmaya hazır olduğun anlamına gelmez.
لا يعني هذا أنك ستخرج لميدان الكرة بعد

Bu arada, lütfen bensiz sahaya gitme.
-بغضون ذلك، لا تخرجي رجاءً إلى لميدان بدوني .

"Bu mahkemenin kararı, yarın tam öğle vakti Nottingham meydanına götürülüp ölene dek boynundan asılmandır."
" بحكم هذه المحكمة , في ظهيرة الغد ستصحب... لميدان (نوتنغهام) وتشنق حتى الموت

Ödev yerine beni atış poligonuna götürür müsün?
-أتريدين إصطحابي لميدان الرماية بدلاً من ذلك؟