"لمَ أنتَ" - Traduction Arabe en Turc

• ne işin
• Neden bu
• Niye bu
• ne diye
• neden geldin

Bu kadar geç saate burada ne işin var?
لمَ أنتَ هنا بهذا الوقت المتأخر؟

Şehrin diğer ucunda ne işin var?
لمَ أنتَ في طرف المدينة الآخر؟

Gerçekten iyiyim. Yemin ederim. Neden bu kadar endişelendin, anlayamıyorum.
أنا بخير أؤكّد لكَ، لمَ أنتَ قلق للغاية ؟

Çocuklara Neden bu kadar yakın olmadığını şimdi anlıyorum.
أتعرف، الأن أنا أعرف لمَ أنتَ لا تحب الأطفال

İnsanları da zehirlediği anlamına gelmez bu. Katil olduğuna Niye bu kadar inanıyorsun?
ولا يعني ذلك أنّها تسمّم الناس، لمَ أنتَ مقتنع جدًّا بأنّها لا تزال قاتلة؟

Neyse işte ne diye tepen attı?
عامّة، لمَ أنتَ غاضب؟

Seni Aydindril'de gördüğüme şaşırdım. neden geldin?
"أنامُندهشةلرؤيتكَفى" آنديندريال، لمَ أنتَ هنا ؟

Burada ne işin var senin?
لمَ أنتَ هنا بحق الجحيم؟

ne işin var burada?
لمَ أنتَ هنا؟

Burada ne işin var?
لمَ أنتَ هنا؟

- Wells, ne işin var senin burada?
ويلز) لمَ أنتَ هنا ؟

Bak, neden üzgün olduğunu biliyorum, ama Neden bu kadar lanet bir çılgınsın?
أنظر أنا أفهم لمَ أنتَ حزين ولكن لمَ أنتَ مجنونٌ لعين ؟

O zaman nerede olduğumuz konusunda Neden bu kadar endişelisin?
إذًا، لمَ أنتَ قلِقٌ جدًّا بشأن أينَ كُنّا ؟

Bu, seni Neden bu kadar ilgilendiriyor?
لمَ أنتَ مهتمٌّ إلى هذا الحدّ؟

Kızları onun öldürdüğüne Neden bu kadar eminsin?
لمَ أنتَ متأكد أنه قتل تلك الفتيات؟

Senin gibi olmama Neden bu kadar karşısın?
لمَ أنتَ ضدي لأكون مثلك؟

Dr. Newton'a Neden bu kadar kızgındınız?
لمَ أنتَ غاضبٌ جداً من الد.

Niye bu işe bu kadar takıldın?
لمَ أنتَ منشغل جدّاً بهذا؟

Niye bu kadar hassassın?
لمَ أنتَ حساس إلى هذا الحد؟

Tommy, ne diye bu kadar üzüldün?
-تومي)، لمَ أنتَ منزعج جدًا؟

Gerçekten neden geldin?
لمَ أنتَ حقًّا هنا؟