"لمَ الجميع" - Traduction Arabe en Turc

    • Neden herkes
        
    • Niye herkes
        
    Neden herkes benden akıllarında kurdukları kişi olmamı bekliyor ki? Open Subtitles لمَ الجميع يريدونني أن أكون كما هم يريدون، على أية حال ؟
    Neden herkes bir şey söylemiyor olmasına kafayı takmış durumda. Open Subtitles لمَ الجميع مهووس بحقيقة أنه لم يتفوه بشيء؟
    Neden herkes mutlu bilemiyorum. Bir tek onlar seçilecek. Open Subtitles أجهل لمَ الجميع سُعداء من سيُختار بينهم فحسب
    Neden herkes mutlu bilemiyorum. Bir tek onlar seçilecek. Open Subtitles أجهل لمَ الجميع سُعداء من سيُختار بينهم فحسب
    Peki bunun için Niye herkes bize bok atıyor? Open Subtitles إذاً، لمَ الجميع يطالبنا بهذا الأمر؟
    Hayır ama Neden herkes bundan bahsediyor sanki? Open Subtitles ـ كلا، لمَ الجميع يتكلم عن هذا دوماً؟
    - Neden herkes sarı mavi üniforma giyiyor? Open Subtitles لمَ الجميع يرتدون الأزرق والأصفر؟
    Neden herkes her zamankinden daha kasvetli? Open Subtitles لمَ الجميع محبط أكثر من العادة؟
    Neden herkes üzüleceğimi düşünüyor? Open Subtitles لمَ الجميع يظن هذا؟
    Neden herkes böyle söylüyor? Open Subtitles لمَ الجميع يظن ذلك؟
    Benden ne istiyorsun? Neden herkes beni kurtarmaya çalışıyor? Open Subtitles لمَ الجميع يحاول إنقاذي؟
    Neden herkes kızılsaç istiyor? Open Subtitles لمَ الجميع يريد الصهباوات؟
    - Neden herkes batıya doğru gidiyor? Open Subtitles لمَ الجميع يتجه غربًا؟
    Neden herkes bu kadar mutsuz? Open Subtitles لمَ الجميع غير سعداء ؟
    Neden herkes yemek konusunda bu kadar kötü? Open Subtitles لمَ الجميع سيء في الأكل؟
    Neden herkes parkta? Open Subtitles لمَ الجميع في المنتزه؟
    Niye herkes aynı şeyi söylüyor? Open Subtitles لمَ الجميع يقولون هذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus