Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لمَ تسأل" - Traduction Arabe en Turc
-
Neden sordun
-
Neden soruyorsun
-
Niye sordun
-
Neden sordunuz
-
Neden soruyorsunuz
-
Niye soruyorsunuz
| Üretken bir yazar, çılgın bir mucitti. Neden sordun? | Open Subtitles | الكاتب المُبدع , المُخترع المجنون، لمَ تسأل عنه؟ |
| Garip bir soru. Neden sordun? | Open Subtitles | سؤال غريب، لمَ تسأل ؟ |
| Neden soruyorsun ki? | Open Subtitles | لمَ تسأل أصلاً؟ |
| - Neden soruyorsun? | Open Subtitles | - لمَ تسأل ؟ - |
| Niye sordun? | Open Subtitles | لمَ تسأل ؟ |
| Bunu Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تسأل هذا السؤال؟ |
| Neden sordun? | Open Subtitles | لمَ تسأل عن هذا؟ |
| Neden sordun? | Open Subtitles | لمَ تسأل حيال هكذا أمرٌ؟ |
| Neden sordun? | Open Subtitles | لمَ تسأل ؟ |
| - Neden soruyorsun o halde? | Open Subtitles | -و لمَ تسأل ؟ |