| Bunu O'na neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بها؟ هل آذتكِ من قبل قط؟ |
| - Bu da bir soruyu akla getiriyor: Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | مما يطرح هذا السؤال، لمَ تفعلين هذا؟ |
| Ona iyi hissettirecektir. Tanrım, bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | سيجعلها تشعر بحالٍ أفضل - رباه, لمَ تفعلين هذا بي؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Peki niye yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا إذًا؟ |
| Bana bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بي؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك ؟ |
| Bunu neden yapıyorsun. | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك؟ |
| Bunu neden yapıyorsun ki? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك؟ |
| Bunu bize neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بنا؟ |
| Bunu bize neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بنا؟ |
| Bütün bunları neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين كل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Hayır,hayır,hayır, lütfen. Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | -كلا ، كلا ، رجاءً ، لمَ تفعلين هذا بي؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك بي؟ |
| Bunu neden yapıyorsun ki? | Open Subtitles | إذن لمَ تفعلين هذا؟ |
| Bana bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين بيّ هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Bana bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بي؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Bunu niye yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Bana bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك بي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 