"لمَ تقوم" - Traduction Arabe en Turc

• neden yapıyorsun

"Şu an çalıştığın işi neden yapıyorsun ?"
"لمَ تقوم بالعمل الذي تقوم به؟"

Bunu neden yapıyorsun?
لمَ تقوم بهذا الأمر؟

O halde neden yapıyorsun?
إذن، لمَ تقوم بذلك؟

Cidden, neden yapıyorsun bunu?
جدياً لمَ تقوم بهذا؟

Anlamıyorum. Sam bunu neden yapıyorsun?
لا أفهم يا (سام) ، لمَ تقوم بهذا ؟

Bunu neden yapıyorsun?
لمَ تقوم بهذا؟

Jimmy, bunu neden yapıyorsun?
لمَ تقوم بهذا، يا (جيمي)؟

Bitmişti! Dov, bunu neden yapıyorsun?
(دوف)، لمَ تقوم بهذا؟