Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لمَ جئت" - Traduction Arabe en Turc
-
neden geldin
-
niye geldin
| Beni görmeye neden geldin? | Open Subtitles | لمَ جئت لرؤيتي؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لمَ جئت هنا؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لمَ جئت هنا؟ |
| Peki, niye geldin o zaman? | Open Subtitles | إذاً لمَ جئت إلى هنا بحق الجحيم؟ |
| Peki, niye geldin o zaman? | Open Subtitles | إذاً لمَ جئت إلى هنا بحق الجحيم؟ |
| Yine niye geldin? | Open Subtitles | لمَ جئت إلى هنا مجدداً ؟ |
| Mikasa! Sen niye geldin? | Open Subtitles | لمَ جئت يا (ميكاسا)؟ |