"لمَ عليك" - Traduction Arabe en Turc

• Niye

Hayatımda gördüğün en çirkin gelinlik. Niye geri vermek zorundasın?
أجل، هذا أقبح فستان رأيته في حياتي لمَ عليك أن تعيديه؟

Niye hayattaki her şeyi aptal filmlerinle bağdaştırıyorsun?
لمَ عليك أن تعادل كل شيء في حياتك بالأفلام الغبية؟

Niye bütün öğleden sonra bu konuda ders alacağımızı anlamıyorum.
أسألك لمَ عليك قضاء الظهيرة بأكملها في دراستها

Niye diğer herkesten daha iyi olmak zorundasın?
لمَ عليك أنْ تكوني أفضل مِن الآخرين جميعاً؟

Niye işleri bir hevesle yapıyorsunuz?
لمَ عليك أن تفعل الأشياء لمجرد النزوة؟

Herifi o vurduysa Niye sen ödüyorsun?
إن أطلق هو النار, لمَ عليك أن تدفع أنت؟

Niye insanlara hep vuruyorsun?
لمَ عليك ضرب الناس دوماً؟