Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لمَ فعلتِ هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu neden yaptın
-
Bunu niye yaptın
-
Neden yaptın bunu
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا ؟ |
| Bu aynı şey demek. Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | تعني نفس الشيء - لمَ فعلتِ هذا ؟ |
| Bana Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا بي؟ |
| - Mona, Bunu niye yaptın? - Üzgünüm. | Open Subtitles | (مونا) ، لمَ فعلتِ هذا ؟ |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا ؟ لأنهُ لم تكن لتواتيكِ ! الشجاعة لفعلها |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا |