"لمَ قمت" - Traduction Arabe en Turc

• Neden

Yine de bu, Neden Adalet Bakanlığı'na teslim olduğunu açıklamıyor.
هذا لا يفسر لمَ قمت بإحقام نفسك في وزارة العدل؟

Bunu Neden yaptığımı bilmiyorum. Galiba ona oğlunun öldüğünü söyleyemeyecektim.
لا أدري لمَ قمت بما قمت به، اعتقد أنني لم اقدر أن أخبرها بشأن ابنها

Bunu hepimizin bilmesine rağmen, Neden beni kaçırdınız?
اعتقد أن كلانا يدرك هذا.. لذا لمَ قمت باختطافي؟

Sen Neden tavsiye edilen rakamın 1 milyon$ fazla takas yaptın?
لمَ قمت بمتاجرة بقيمة أكثر من الموصي بها بمليون دولار؟

Neden Jan Satyagraha harekatından desteğinizi geri çektiniz?
لمَ قمت بـ سحب دعمك الذى قدمته لـ ثورة جان ساتياغراها؟

Kaçırmadıysa, o zaman Neden tutukladınız onu? Biz tutuklamadık.
لو أنّه لم يخطفها، لمَ قمت بالقبض عليه إذن؟

Neden yaptığını söyleyeyim mi?
هل تريديني أن أخبرك لمَ قمت بهذا ؟

Tüm istediğim şey gerçek. Beni Neden kovdurdun?
كل ما أتمناه هو الحقيقة لمَ قمت بطردي ؟

Peki Neden İngiliz aksanına devam ettin?
إذاً, لمَ قمت بإستخدام لكنة أنكليزية؟

Neden taslağı sızdırdınız?
لمَ قمت بتسريب مسودة مشروع القانون؟

Muhtemelen ölene kadar. Neden bunu harekete geçirdin?
على الأرجح حتى نموت، لمَ قمت بتفعيله؟

- Neden onu öptüm ki?
لمَ قمت بتقبيله؟

- Affedersin patron... - Neden lafımı kesiyorsun?
آسف أيها الرئيس - لمَ قمت بمقاطعتي؟

Ofisimi Neden boşalttırdın?
لمَ قمت بتنظيف مكتبي؟

Neden taslağı sızdırdınız?
لمَ قمت بتسريب المسودة؟

Neden bizi geri getirdin?
لمَ قمت بإعادتنا؟

Jeffersonian ismini Neden değiştirdiniz?
لمَ قمت بتغيير اسم معهد (جيفرسونيون)؟

Bunu Neden yaptın?
لمَ قمت بذلك؟

Neden sen yaptın?
لمَ قمت بـ...