Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لمَ ما تزال" - Traduction Arabe en Turc
-
Neden hâlâ
| Neden hâlâ burada? | Open Subtitles | لمَ ما تزال هنا؟ |
| Sen yüzüğünü Neden hâlâ takıyorsun? | Open Subtitles | لمَ ما تزال ترتدي الخاتم؟ |
| Neden hâlâ buradasın? | Open Subtitles | لمَ ما تزال هنا؟ |
| Neden hâlâ buradasın? | Open Subtitles | لمَ ما تزال هنا؟ |
| Neden hâlâ saklıyorsun anlamında demiştim. Bilmem. | Open Subtitles | -قصدتُ لمَ ما تزال بحوزتكِ؟ |